Lesson 32 Making Polite Requests Using Would You Mind Would You Mindを使って丁寧に依頼する

1

PHRASE OF THE DAY

今日のフレーズ

Would you mind asking Jane to join us?

ジェーンに加わってもらうよう頼んでもらえませんか？

2

SITUATION

状況

Mr. Miller and Mr. Yoshida are talking at the office.

ミラーさんとヨシダさんがオフィスで話しています。

3

DIALOGUE

ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題：先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

Mr. Miller

Our team needs someone who has good Japanese and Chinese language skills.

Mr. Yoshida

How about Jane? She is quite competent and has a good command of Japanese and Chinese.

Mr. Miller

Does she? Would you mind asking Jane to join us?

ミラー：
私たちのチームには日本語と中国語の高いスキルがある人が必要です。

ヨシダ：
ジェーンはどうでしょう？彼女はとても有能で、中国語、日本語を使いこなせますよ。

ミラー：
そうなんですか？ジェーンに我がチームに加わってもらえるよう頼んでもらえますか？

4

VOCABULARY

語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題：先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

someone

誰か

How about～?

～はどうですか？

competent

有能な、適任な

command

意のままにする

5

LANGUAGE FOCUS

今日のポイント

Would you mind asking Jane to join us?

ジェーンに加わってもらうよう頼んでもらえませんか？

Making Requests Using “Would you mind doing~ ?”

“Would you mind doing ~ ?”　を使って依頼する

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題：先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

“Would you mind helping me?”
– “No, not at all. I will help you.”

“Would you mind letting me know the source of this information?”
– “I am sorry, but it’s confidential.”

“Would you mind showing me around in this building?
－ “Certainly.”

“Would you mind taking a look at this document?”
– “Sure.”

「手伝っていただけますか？」
「もちろんです。お手伝いします。」

「その情報源を教えていただいてもいいですか？」
「申し訳ありませんが、情報源は秘密なのです。」

「この建物内を案内していただけませんか？」
「もちろんいいですよ。」

「この文書を読んでいただいてもいいでしょうか？」
「もちろんです。」

6

ACTIVITY

練習

Activity : Make mini dialogues with your tutor using polite requests for the following situations.
練習：次の状況で丁寧な依頼の短いダイアログを作ってみましょう。

1. You need your tutor to reserve your plane ticket.
先生にあなたの飛行機のチケットを取ってもらいたい。

2. You need your tutor to make a payment via bank transfer.
先生に銀行送金で支払いしてもらいたい。

3. You want your tutor to let you know his/her answer within two weeks.
２週間以内に先生の回答が欲しい。

1 PHRASE OF THE DAY 今日のフレーズ

2 SITUATION 状況

3 DIALOGUE ダイアログ

4 VOCABULARY 語い