Level B1 Business English
Lesson 9
Giving And Receiving A Gift
プレゼントを贈る・受け取る

1
PHRASE OF THE DAY
今日のフレーズ

Here’s a little something for you in celebration of your promotion.
これは、あなたの昇格を祝ってのプレゼントです。

2
SITUATION
状況

Satsuski is talking to Ms. White at the party.
パーティーで、さつきはホワイトさんに話しかけています。
女性がプレゼントを持っている写真

3
DIALOGUE
ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

Ms. White
Let me thank all of you for the great party tonight! I’m the luckiest person in the office!
Satsuki
Ms. White, we all know how hard you’ve always worked and everyone agrees you deserve it.
Ms. White
I couldn’t have come this far without all of your help.
Satsuki
Here’s a little something in celebration of your promotion from all of us.
Ms. White
Oh! What a nice surprise! This sure is the happiest day of the year at work! May I open it?
Satsuki
Of course, Ms. White. We really hope you’ll like it.
ホワイト：今夜は素晴らしいパーティーをありがとう。私はこのオフィスで一番の幸せ者ですね。

さつき　：ホワイトさんがいつもどれほど一生懸命仕事に取り組んでこられたのか私達が知っていますので、今回の昇格は当然だと思います。

ホワイト：皆さんの助けがなければここまで来れなかったわ。

さつき　：これは昇格をお祝いして、私達全員からのプレゼントです。

ホワイト：まぁ！なんて素敵なサプライズなの！今日はこの職場での一年で一番幸せな日だわ。開けてもいいかしら？

さつき　：もちろんです、ホワイトさん。気に入っていただけるといいのですが。

4
VOCABULARY
語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

deserve
(人・事・行い等が）注目・感謝などに値する、～を受けるに足る
promotion
昇格、昇進

5
LANGUAGE FOCUS
今日のポイント

Here’s a little something for you in celebration of your promotion.
これは、あなたの昇格を祝ってのプレゼントです。
Giving and Receiving a Gift

プレゼントを贈る/受け取る

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

Giving a Gift

プレゼントを贈る

Here’s a small present for you and your family from my vacation.
This is something for you from us in celebration of your wedding.
Mr. Watson, here’s a present as a token of our appreciation.
こちらはあなたとあなたの家族への私の休暇のちょっとしたおみやげです。

私達からあなたへの結婚祝いです。

ワトソンさん、あなたへの感謝のしるしのプレゼントです。
Receiving a Gift

プレゼントを受け取る

Thank you very much. May I open it?
You shouldn’t have (done that).
ありがとうございます。開けてもいいですか？

そんなことしなくて良かったのに。

6
ACTIVITY
練習

Activity: Role play with your tutor.
練習： 先生とロールプレイをしましょう。

1. It’s your boss’s birthday. You’ve got a bottle of wine for him/her.
2. You’re visiting your client. It’s a very hot day and you’ve picked up some iced coffee for him/her.
3. Your coworker is quitting her job as she’s getting married. You’ve prepared an album for her.

Hints
client
クライアント
pick up
買う
co-worker
同僚
quit
辞める