Level B1 Business English
Lesson 47
Emphasize in Other Words
他の言葉で言い換える、強調する

1
PHRASE OF THE DAY
今日のフレーズ

The client means that it is slightly over their budget to go ahead with our suggested plan.
クライアントは我々が提案した案でいくにはちょっと予算オーバーだと言っています。

2
SITUATION
状況

Mike is talking with his boss Kent.
マイクは上司のケントと話しています。
話をしている2人の男性

3
DIALOGUE
ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

Kent
So how did it go in the meeting last week with ABC?
Mike
Yes the meeting itself went ok, however they are still considering whether or not they will go ahead with us.
Kent
What is taking them so long to make a decision? It’s not rocket science.
Mike
Well, they keep saying to me that their company isn’t big. The client means that it is slightly over their budget to go ahead with our suggested plan.
Kent
Hmm… We’ve already given them a very special price.
ケント：先週のABCとのミーティングはどうだった？

マイク：ええ、ミーティング自体は大丈夫だったんですが、しかし彼らはまだ我々と進めるかどうかを検討しています。

ケント：決定をするのになんでそんなに時間がかかるんだろう。ロケット科学じゃあるまいし。

マイク：ええと、彼らは自分たちの会社は大きくないと言い続けています。お客様は我々が提案したプランでいくにはちょっと予算オーバーだと言っています。

ケント：うーん、彼らにはすでに特別価格を提示しているのになぁ…。

4
VOCABULARY
語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

suggest
提案する
keep ~ing
～し続ける
make a decision
決定する
budget
予算

5
LANGUAGE FOCUS
今日のポイント

The client means that it is slightly over their budget to go ahead with our suggested plan.
クライアントは我々が提案した案でいくにはちょっと予算オーバーだと言っています。
Emphasis in Other Words

他の言葉で言い換える、強調する

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

He means that he expects you to complete all the tasks before Tuesday.
She is trying to say that she does not want to give up on her project.
What I mean is that I will take care of this issue and make sure that everything will be fine like before.
He means that he will deliver what he’s promised to his business partners.
I mean that I would love to join you for tonight’s dinner but I can’t.
彼はあなたに火曜日までにすべてのタスクを完了することを期待しています。

彼女は彼女のプロジェクトをあきらめたくないと言おうとしています。

私が意味していることは私がこの件について担当し、全てを以前のように整えるということです。

彼はビジネスパートナーと約束したことを遂行すると言っています。

今日の夕食に加わりたいのですが、無理だということです。

6
ACTIVITY
練習

Activity: Create sentences which restates for clarification/emphasis.
練習： 下記の内容を確かめる/強調するために言い換えた文を作りましょう。

1. I want to be a manager in 2 years ------ start the sentence with “She”
2. I want to leave here and study in France next year------ start the sentence with “He”
3. He said that the documents were in the mail and that we should receive them by Friday at the latest.
4. The cost of holding a company trip this year might not fit with our current budget system.
5. The new ad campaign has started. The results are not what we expected. Is it because of the ad design?

Hints
in 2 years
２年以内に
expect
期待する
desire
～を強く望む
architecture
建築
implementation
実行、実施