Level B1 Business English
Lesson 54
Making A Difficult Decision
難しい決断をする

1
PHRASE OF THE DAY
今日のフレーズ

If I had to choose from plastic or iron, I would definitely choose iron.
プラスチックか鉄かで選ばなければいけないのであれば、絶対に鉄を選ぶだろう。

2
SITUATION
状況

Susan is talking with a shop assistant Ben.
スーザンは店のアシスタントのベンと話しています。
話をしている男性と女性

3
DIALOGUE
ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

Ben
Welcome to ABC furniture store! How can I help you?
Susan
Hi. I saw this lamp in your brochure so I came in to have a look today. The style & design of the lamp is exactly the same, but it is made of different materials, is that right?
Ben
Certainly Madam. This particular style comes in iron, copper, plastic, or aluminum.
Susan
Oh, that’s great. Can I have a look at the one made of copper?
Ben
Unfortunately, the ones made of copper and aluminum are out of stock at the moment.
Susan
Oh, that’s a shame. If I had to choose from plastic or iron, I would definitely choose iron. Can I have a look at the iron one?
Ben
Sure. I will be right back.
ベン：ABC家具店にようこそ！
スーザン：こんにちは、パンフレットでこのランプを見て、今日見てみようと思って来たのよ。ランプの形状やデザインはまったく同じだけれど、素材が違うのよね？

ベン：そうなんですお客様。このランプは鉄、銅、プラスチック、アルミニウムのいずれかでできています。

スーザン：へぇ、すばらしいわ。銅でできたものを見せてもらってもいいかしら？

ベン：残念ですが、銅とアルミニウムのものは現在品切れでございます。

スーザン：あら、残念だわ。プラスチックか鉄かで選ぶとしたら、絶対鉄を選ぶわ。鉄のものをみせてもらってもいい？

ベン：かしこまりました。すぐ戻ります。

4
VOCABULARY
語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

made of
～でできている
stock
在庫
aluminum
アルミニウム
iron
鉄

5
LANGUAGE FOCUS
今日のポイント

If I had to choose from plastic or iron, I would definitely choose iron.
プラスチックか鉄かで選ばなければいけないのであれば、絶対に鉄を選ぶだろう。
Making Tough Decisions

難しい決断をする

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題：先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

In the worst case scenario, we would pay one million yen as compensation.
If we had to choose between the options you gave, I would choose the latter one.
If there were no choices, I would rather carry out this plan by myself.
In the worst case, I would ask my other colleagues to take care of this case.
If I had to choose between Tuesday or Sunday, I would fly to New York on Sunday.
If there were no choices, I would postpone the meeting till next Monday.
In the worst case, we would buy the new computers for the whole office.
最悪のシナリオでは、我々は補てんとして100万円支払うことだろう。

あなたがくれた選択肢の中から選ばなければならないとしたら、後の方を選びます。

選択の余地がないとすれば、この計画を自分自身で実行します。

最悪の場合、他の同僚にこの案件に対処するように頼みます。

もし火曜日か日曜日の選択肢なら私はニューヨークに日曜日に行くことを選びます。

もし選択肢がないなら、ミーティングを次の月曜日まで延期します。

最悪の場合は、新しいコンピューターをオフィス全体に購入します。

6
ACTIVITY
練習

Activity: Create a sentence using “In the worse case/If there were no choices/If I had to choose” for the situations below.
練習： “In the worse case/If there were no choices/If I had to choose” を使って、下記の状況にまつわる文を作ってみましょう。

1. You travel overseas to Thailand and you lose your passport on the beach the day before you are supposed to fly home.
2. You wake up 2 hours late and you have a presentation at work.
3. You left your apartment key at the office and the trains are no longer running.
4. You forgot your partner’s birthday.
5. You find a poisonous snake in your bathroom.
6. Your company told you to transfer to another country or take a pay cut.