Level B1 Business English
Lesson 78
Apologizing To Social Invite
招待に対する謝罪

1
PHRASE OF THE DAY
今日のフレーズ

Unfortunately, I won’t be able to make it.
残念ですが、行けそうにありません。

2
SITUATION
状況

Natty is talking with her business partner Sam on the phone.
ナッティーはビジネスパートナーのサムと電話で話しています。
電話をしている女性

3
DIALOGUE
ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

Sam
Good afternoon Natty, are you ready for the upcoming event on Thursday?
Natty
Oh. I was going to email you about that.
Sam
Is everything ok?
Natty
Unfortunately, I won’t be able to make it. My mother is unwell, and I am the only one who can look after her so I will be away for about 2 weeks or so. I am so sorry.
Sam
Oh. Sorry to hear about your mother. I hope she will get better soon.
Natty
Very kind of you. Thank you.
サム：こんにちはナッティー、木曜日のイベントの準備はできた？

ナッティー：それについてメールしようとしてたのよ。

サム：すべて問題ないかな？

ナッティー：残念だけど、私が行けなくなってしまって。母の具合が悪くて私しか面倒を見る人がいなくて。だから２週間ぐらい不在になるの、ごめんなさい。

サム：それは大変だね。すぐに良くなるといいね。

ナッティー：親切にありがとう。

4
VOCABULARY
語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

unfortunately
残念ながら
look after
面倒を見る
unwell
具合が悪い
away
離れて
get better
良くなる

5
LANGUAGE FOCUS
今日のポイント

Unfortunately, I won’t be able to make it.
残念ですが、行けそうにありません。
Apologizing To Social Invite

招待に対する謝罪

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題：先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

I am sorry, however I can not attend the conference.
My apology for not being able to participate in the event.
Unfortunately, I can not make it on time. I am sorry about this.
I am sorry. I won’t be able to join you this time.
Unfortunately, I can not attend the party. Please accept my apology.
I am sorry, however I won’t be able to be a part of the event unfortunately.
I am terribly sorry. However, I will be away from Japan and can not make it.
申し訳ないのですが、会議に出席することはできません。

そのイベントに参加できないことを謝罪します。

残念ですが時間通りに行くことはできません。申し訳ないです。

ごめんなさい、今回は参加できないよ。

残念ですがパーティーに参加できません。お許しください。

すみません、残念ですがこのイベントには参加できません。

本当に申し訳ないのですが日本にいないので出席できません。

6
ACTIVITY
練習

Activity1: Make an apology for not being able to attend your company’s party.
練習1： 会社のパーティに行けないことについて、おわびする文を作ってみましょう。

Activity2: Tell your tutor about the times that you have had to apologize for not attending a social event.
練習2： あなたが社交的な催しに参加できずにおわびをした経験について、先生に話してみましょう。

Hints
join
参加する
attend
出席する
participate
参加する
pass
渡す