2
ARTICLE
記事
2
ARTICLE
記事
Directions: Read the following article aloud.
課題： 以下の記事をはっきりとした声で音読しましょう。
Confidentiality Agreement
This form may be used for individuals hired to conduct specific research tasks, e.g., recording or editing image or sound data, transcribing, interpreting, translating, entering data and destroying data.
Project Title
I ,____________________ , the (specific job description, e.g., interpreter/translator) have been hired to_____________________________.
I agree to the following:
1. To keep all the research information shared with me confidential by not discussing or sharing the research information in any form or format (e.g., disks, tapes, transcripts) with anyone other than the Researcher(s).
2. To keep all research information in any form or format (e.g., disks, tapes,transcripts) secure while it is in my possession.
3. To return all research information in any form or format (e.g., disks, tapes, transcripts) to the Researcher(s) when I have completed the research tasks.
4. After consulting with the Researcher(s), to erase or destroy all research information in any form or format regarding this research project that is not returnable to the Researcher(s) (e.g., information stored on computer hard drive).
Date(Print Name)(Signature)
Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
Directions: Read the questions aloud and answer them.
課題： 質問を声に出して読んだ後、答えてみましょう。
1. What does the person need to keep confidential?
2. What do they do after consulting with the Researcher?
3. Under what kind of situation would you need to sign a confidential agreement?
4. What do you think is the purpose of a confidentiality agreement?