Post
Lesson 3
Do you have any memorial stamps?
記念切手シートについて説明する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Customer
Hello, do you have any memorial stamps?
Attendant
We have a selection of memorial stamps.
Customer
I'm interested in stamps of Tokyo and Okinawa.
Attendant
We have individual stamps or stamp sets, we also have some framed stamps.
Customer
Oh, could I take a look?
Language Focus
We have a selection of ___.
選りすぐりの…があります。
We also have ___.
…もあります。
We could order some for you.
お取り寄せも可能です。
We are out of stock.
品切れです。
Do you have any ___?
…はありますか？
Could I take a look?
見せてもらえますか?
I'm looking for ___.
…を探しています。
I'm interested in ___.
…に興味があります。
Could you recommend ___?
おすすめの…を教えてください。
Vocabulary and Pronunciation Practice
memorial
記念の
selection
選りすぐりのもの
Commemorative
記念の
collection
収集物、コレクション
Framed
縁付きの
presentation pack
展示パック
Individual
個別の
sets
組、セット
Practice
Fill in the blanks.
  1. I'm interested in some _______ stamps.
  2. Do you have any memorial stamp _______?
  3. I'm looking for some _______ stamps of Okinawa.
  4. We have a _______ of stamps for Tokyo.
  5. Sorry we are out of _______.
  6. We could _______ some for you.
  7. We have some _______ stamps of Kyoto.
  8. We also have a _______ ______ of Nara.
  9. We have some _______ _______ of Hokkaido.
  10. I'd like some _______ stamps of Japan.
  1. framed
  2. special
  3. series
  4. sets
  5. commemorative
  6. memorial stamp
  7. stock
  8. order
  9. picture stamps
  10. picture
Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________
Roleplay: Use the following information.
1) memorial stamps / Japan
2) framed stamps / Kyoto
3) commemorative stamps / Hokkaido
4) special set / Okinawa / out of stock
5) memorial stamps / Tokyo / order
6) picture stamps / Japan

Conversation 日本語訳

客
こんにちは。記念切手はありますか？
郵便局員
選りすぐりの記念切手がありますよ。
客
東京と沖縄の切手を探しています。
郵便局員
個別とセットの切手があります。縁付きのものもあります。
客
見せてもらえますか。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer
Hi, do you have any commemorative stamps of Okinawa?
Attendant
Yes, we have a special set in stock.
Conversation 2:
Customer
Good morning, I'm looking for framed stamps of Tokyo.
Attendant
Sorry, we don't have framed stamps but we can order some for you.
Conversation 3:
Customer
Hello, do you have any memorial stamps of Kyoto?
Attendant
Yes, we have a series of stamp books of Kyoto.
Conversation 4:
Customer
Good afternoon, I'm looking for some picture stamps of Nara.
Attendant
Yes, we have a large selection in stock.
Conversation 5:
Customer
Hello, could you recommend some memorial stamps of Japan?
Attendant
Yes, these are our most popular sets.
日本語訳
会話 1:
客
こんにちは。沖縄の記念切手はありますか？
郵便局員
はい。特別セットのものがあります。
会話 2:
客
おはようございます。東京の縁付き切手を探しているのですが。
郵便局員
申し訳ありません。縁付き切手はありませんが、お取り寄せできます。
会話 3:
客
こんにちは。京都の記念切手はありますか？
郵便局員
はい。京都の切手帳のシリーズがあります。
会話 4:
客
こんばんは。奈良の絵柄切手を探しています。
郵便局員
はい。選りすぐりの品がたくさんあります。
会話5
客
こんにちは。おすすめの日本の記念切手はありますか？
郵便局員
はい。一番人気のものがあります。