Conversation
※日本語訳は下記にあります
Customer
Hi, I need to send this package to Germany.
Attendant
Would you like to send it by standard mail?
Customer
How long will it take by standard mail?
Attendant
By standard mail it will take between two and three weeks.
Customer
It's quite urgent, is there a faster method?
Attendant
By express mail service it will arrive by the end of the week.
Language Focus
When would you like it to arrive?
いつ届けばいいですか？
Would you like standard mail?
普通郵便でいいですか？
Would you like to use express mail service?
速達をご利用になりますか？
It will arrive by ___.
…までに届くでしょう。
It usually takes ___.
たいてい…かかります。
It should take between ___ to ___ days.
…から…かかるはずです。
How long will it take to send it to ___?
…に送るのにどのくらいかかりますか？
When will it arrive?
それはいつ届きますか？
I need it to arrive by Friday.
金曜日までに届けないとなりません。
What's the fastest mail service?
最も速い郵送サービスはなんですか？
Will it arrive by next week?
来週までに届きますか？
Vocabulary and Pronunciation Practice
standard mail
普通郵便
take
かかる
express mail service
速達
usually
たいてい
arrive
届く
fastest
最速の
between
～の間
Practice
Fill in the blanks.
- ________ you can ride an elephant in this country.
- ________ kebabs are a famous food in this country.
- ________ this country is above the U.S.A.
- ________ this country is famous for chilli and tacos.
- ________ roast beef is very popular in this country.
- ________ in this country they fight bulls.
- ________ this country has a very big cell phone company.
- ________ this country has two main islands and is close to Australia.
- ________ this is a small, American, tropical island.
- ________ you can eat fantastic pizza in this country.
- ________ this country is above England.
- ________ this is a small country next to Spain.
- The U.K
- Spain
- New Zealand
- Hawaii
- Thailand
- Canada
- Mexico
- South Korea
- Turkey
- Italy
- Portugal
- Scotland
Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________
Roleplay: Use the following information.
1. parcel / express mail service / Brussels
2. letter / registered mail / next Friday
3. package / standard mail / Barcelona
4. postcard / fastest method
5. letter / Greece / any time
6. large package / registered mail / fastest method
2. letter / registered mail / next Friday
3. package / standard mail / Barcelona
4. postcard / fastest method
5. letter / Greece / any time
6. large package / registered mail / fastest method
Conversation 日本語訳
Conversation 日本語訳
客
こんにちは。この荷物をドイツに送りたいです。
郵便局員
普通郵便で送っていいですか？
客
普通郵便だとどのくらいかかりますか？
郵便局員
普通郵便で２週間から３週間かかります。
客
とても緊急なんです。より速い手段はありますか？
郵便局員
速達でしたら週末までに届きます。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Attendant
Hello, I need to send this package to Madrid by next Tuesday.
Customer
If you use express mail service, it should arrive by Monday.
Conversation 2:
Attendant
Could I send this postcard to Ontario? I don't mind when it arrives.
Customer
Okay, standard mail is the cheapest way.
Conversation 3:
Attendant
I have some letters to send to the USA, how long will it take by standard mail?
Customer
By standard mail it should take between two and three weeks.
Conversation 4:
Attendant
How long will it take to send this parcel to Poland by express mail?
Customer
It should arrive by this Friday.
Conversation 5:
Attendant
Could I send this letter to Amsterdam by the fastest method please?
Customer
That's three hundred yen please.
日本語訳
会話 1:
郵便局員
こんにちは。この荷物を来週の火曜日までにマドリードに送らなければなりません。
客
速達サービスを使っていただければ、月曜日までに届くでしょう。
会話 2:
郵便局員
このポストカードをオンタリオに送りたいです。いつ届くかは気にしません。
客
わかりました。普通郵便が一番安い方法です。
会話 3:
郵便局員
アメリカまで手紙を送りたいのですが、普通郵便でどのくらいかかりますか？
客
普通郵便だと２週間から３週間かかるはずです。
会話 4:
郵便局員
この小包を速達でポーランドまで送るのにどのくらいかかりますか？
客
今週の金曜日には届くはずです。
会話 5:
郵便局員
この手紙をアムステルダムまで一番速い方法で送りたいです。
客
３００円です。