Post
Lesson 21
Could I arrange a package pick up?
集荷の依頼に対応する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Customer
Good morning, could I arrange a package pick up?
Attendant
Yes, we can pick up the package from you home, what type of package is it?
Customer
It's a computer, I need to send it to Germany.
Attendant
Okay, when is a convenient time to pick up the package?
Customer
Anytime at the weekend is fine.
Language Focus
When is a convenient time?
都合の良い時間はいつですか？
What is the best time to collect it?
集荷するのに一番良い時間は何時ですか？
We can pick it up from you home.
ご自宅まで集荷に伺います。
What type of package is it?
どのような荷物ですか？
Could I arrange for a package pick up?
集荷を手配してもらえますか？
I'm free after 6:00pm.
午後６時以降でしたら大丈夫です。
Weekends are the best time.
週末が（集荷に）一番良いタイミングです。
I have a parcel to post to ___.
…に郵送する小包があります。
Vocabulary and Pronunciation Practice
convenient
都合の良い
weekend
週末
pick up
拾い上げる
weekday
平日
arrange
手配する
collect
集める
anytime
いつでも
service
サービス
Practice
Fill in the blanks.
  1. ________ are the best time.
  2. When would you like us to _________ the package?
  3. We can ________ a pick up service for you.
  4. I’m free ________.
  5. ________ hours are the best time for me.
  6. Could you collect it _______ after 7.00pm?
  7. Can you pick up the package from my ________?
  8. Is there an ________ charge for the pick up service?
  9. What's the ________ time you can pick up?
  10. Could you ________ me before the pick up?
  11. The service is ________ on Sundays too.
  12. Could I ________ the pick up please?
  1. business
  2. available
  3. contact
  4. arrange
  5. collect
  6. additional
  7. sometime
  8. cancel
  9. office
  10. weekdays
  11. anytime
  12. earliest
Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________
Roleplay: Use the following information.
1. pick up / office / after 1:00pm
2. collect / home / weekend
3. pick up / home / weekdays
4. collect / large package / anytime
5. pick up / several parcels / business address
6. collect / urgent files / home

Conversation 日本語訳

客
おはようございます。集荷の手配をできますか？
郵便局員
はい。ご自宅に荷物を取りに伺います。どのような荷物ですか？
客
コンピューターです。ドイツに送らなければなりません。
郵便局員
わかりました。集荷に都合の良い時間はいつですか？
客
週末なら何時でも大丈夫です。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer
Hi. Is there a charge for the pick up service?
Attendant
No, it's a free service.
Conversation 2:
Customer
Good morning. Could you collect some boxes from my office please?
Attendant
Yes, we can arrange that for you.
Conversation 3:
Customer
Hello. I'd like to arrange a package pick up, I'm free anytime after 5:00pm.
Attendant
Okay, we will contact you before the collection.
Conversation 4:
Customer
Good afternoon. Is it possible to arrange for a package pick up on a Sunday?
Attendant
No. It's only for domestic post.
Conversation 5:
Customer
Hi. I need to arrange for a pick up sometime next week.
Attendant
Okay, how about Monday?
日本語訳
会話 1:
客
こんにちは。集荷に料金はかかりますか？
郵便局員
いいえ。無料のサービスです。
会話 2:
客
おはようございます。仕事場から箱を集荷してもらえますか？
郵便局員
はい。手配いたします。
会話 3:
客
こんにちは。集荷をお願いしたいのですが、午後５時以降であればいつでも大丈夫です。
郵便局員
わかりました。集荷の前に連絡します。
会話 4:
客
こんばんは。日曜日に集荷を手配することはできますか？
郵便局員
いいえ。国内郵送のみとなります。
会話 5:
客
こんにちは。来週のどこかで集荷を手配したいのですが。
郵便局員
わかりました。月曜日はどうですか？