Post
Lesson 40
Can I use this card here?
国際カードの利用について説明する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Customer
Good morning, can I use this card here?
Attendant
Yes, you can use international credit cards to withdrawal money here.
Customer
How much money can I withdraw?
Attendant
We have a limit. You can withdraw up to one hundred thousand yen.
Language Focus
You can use it here.
こちらで使えます。
We accept this card.
このカードはご利用いただけます。
There is a charge.
料金がかかります。
You can withdraw up to ___.
～（円）まで引き出せます。
Can I use ___?
～は使えますか。
How much money can I withdraw?
いくら下ろせますか。
I'm having trouble using the machine.
機械が使えなくて困っています。
The machine retained my card.
カードが機械から出てきません。
Vocabulary and Pronunciation Practice
withdraw
引き出す
charge
料金
accept
受領する
rejected
拒否された
retained
とどめておかれた
refused
拒否された
a hundred thousand
10万
Practice
Fill in the blanks.
  1. Is this card ________ here?
  2. I'm not sure how to use the ________.
  3. My card was ________.
  4. I'd like to ________ a hundred thousand yen please.
  5. I'm sorry we don't ________ this card here.
  6. We don't ________ for using your card.
  7. My card was ________ by the ATM.
  8. My card was ________.
  9. How much money can I ________?
  10. Will my card be ________ in shops too?
  1. rejected
  2. accept
  3. accepted
  4. charge
  5. withdraw
  6. retained
  7. refused
  8. machine
Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________
Roleplay: Use the following information.
1. credit card / accepted
2. card / retained / ATM
3. withdraw / three hundred thousand yen
4. help / ATM
5. credit card / refused
6. credit card / charge

Conversation 日本語訳

客
おはようございます。このカードはここで使えますか。
郵便局員
はい。こちらで国際クレジットカードで現金を引き出すことが可能です。
客
いくら下ろせますか。
郵便局員
上限がありまして、10万円までです。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer
Excuse me, my credit card was retained by the machine.
Attendant
Okay, we'll check it for you.
Conversation 2:
Customer
Good morning, could you tell me if this card is valid here please?
Attendant
Yes, we accept this card here.
Conversation 3:
Customer
Hello, I'm having trouble using the machine.
Attendant
I can show you how to use it.
Conversation 4:
Customer
Hi, could I withdraw three hundred and fifty thousand yen please.
Attendant
I am sorry but our limit is one hundred thousand yen for international card users.
Conversation 5:
Customer
Could you tell me if this card is accepted in shops too?
Attendant
Yes, it should be fine in most shops.
日本語訳
会話 1:
客
すみません、クレジットカードが機械から出てきません。
郵便局員
わかりました、確認します。
会話 2:
客
おはようございます。このカードはここで使えますか。
郵便局員
はい、このカードはこちらでご利用いただけます。
会話 3:
客
こんにちは、機械が使えなくて困っています。
郵便局員
使い方をお教えします。
会話 4:
客
こんにちは、３５万円下ろせますか。
郵便局員
申し訳ありませんが、国際クレジットカードの引き出し限度額は10万円です。
会話5
客
このカードはお店でも使えますか。
郵便局員
はい、ほとんどのお店で使えるはずです。