Post
Lesson 41
Can I take money out using my credit card?
クレジットカードでの引き出しについて説明する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Customer
Hello. Can I take out money using my credit card?
Attendant
May I see your card please?
Customer
Yes, here you are.
Attendant
You can use this card at the post office ATM, and also at convenience stores but you may be charged.
Language Focus
Yes, you can use this card.
はい、このカードを使用できます。
You may be charged.
手数料がかかるかもしれません。
You should check with your bank.
銀行に問い合わせたほうがいいでしょう。
You can only use this ATM.
このATMのみ使えます。
This card is not accepted here.
このカードはここでは使えません。
This card isn't valid here.
このカードはここでは使えません。
Is it possible to ___?
～することは可能ですか。
I want to use my credit card.
クレジットカードを使いたいです。
Where can I withdraw money?
どこで現金を引き出せますか。
Which ATM can I use?
どのATMが使えますか。
Do you know if I can use this card?
このカードは使えますか。
Will I be charged for using this card?
このカードを使うと手数料がかかりますか。
Vocabulary and Pronunciation Practice
take out
引き出す、取り出す、取り除く
charge
請求する
withdraw
引き出す
expired
期限切れの
accept
受け入れる
retained
留められた
valid
有効な
convenience
便利、好都合
Practice
Fill in the blanks.
  1. ________ money from the ATM?
  2. ________ an account here please?
  3. ________ ten thousand yen please?
  4. ________ some dollars please?
  5. ________ a package to India please?
  6. ________ twenty thousand yen to my account please?
  7. ________ some traveler's checks please?
  8. ________ my ATM card please?
  9. ________ a new account book please?
  10. ________ a lost credit card please?
  11. ________ this by express mail please?
  1. send
  2. report
  3. card
  4. take out
  5. open
  6. buy
  7. order
  8. exchange
  9. deposit
  10. post
  11. cancel
Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________
Roleplay: Use the following information.
1. credit card / valid
2. convenience store / charge
3. ATM / time
4. credit card / expired
5. credit card / not accepted
6. credit card / ATM / retained

Conversation 日本語訳

客
こんにちは。クレジットカードで現金を下ろせますか。
郵便局員
カードを見せていただけますか。
客
はい、どうぞ。
郵便局員
郵便局のATMでこのカードを使用できます。それからコンビニでも使用できますが手数料がかかるかもしれません。
Listening Conversations:
<
Conversation 1:
Customer
Can I use my credit card at the post office ATM?
Attendant
Yes, you can use this card, but the ATM closes at 5:30pm.
Conversation 2:
Customer
The ATM retained my card?
Attendant
Okay, we'll check the machine for you.
Conversation 3:
Customer
How much money can I withdraw with this card?
Attendant
You can withdraw a maximum of 500,000 yen a day.
Conversation 4:
Customer
Will I be charged, if I take out money here?
Attendant
There is no charge here but your bank might charge you.
Conversation 5:
Customer
I used the ATM here but I couldn't take out any money.
Attendant
I'm sorry, this card isn't accepted here?
日本語訳
会話 1:
客
郵便局のATMでクレジットカードは使えますか。
郵便局員
はい、このカードは使えますが、ATMは午後5時半に閉まってしまいます。
会話 2:
客
ATMがカードを飲み込んでしまいました。
郵便局員
わかりました、機械を調べてみましょう。
会話 3:
客
このカードでいくら下ろせますか。
郵便局員
1日に最大50万円まで引き出せます。
会話 4:
客
ここで現金をおろすと手数料がかかりますか。
郵便局員
こちらでは手数料はかかりませんが銀行から請求される場合があります。
会話5
客
ここのATMを使ったんですが、お金を下ろせませんでした。
郵便局員
申し訳ありませんが、このカードはここでは使えません。