Post
Lesson 43
Can I cash traveler's checks here?
トラベラーズチェックを現金化する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Customer
Hi, can I cash traveler's checks here?
Attendant
Yes. How much would you want to cash?
Customer
Fifty thousand yen.
Attendant
Okay, could you sign the checks please?
Language Focus
How much would you like to cash?
いくら換金したいですか。
We cash traveler’s checks here.
ここでトラベラーズチェックを換金できます。
What denominations would you like?
貨幣の単位はどうなさいますか。
Could you sign them please?
それらにサインしていただけますか。
Where can I cash traveler’s checks?
どこでトラベラーズチェックを換金できますか。
Are you open on the weekend?
週末は営業していますか。
What time do you open and close?
営業開始と終了は何時ですか。
How much can I cash?
いくら換金できますか。
Vocabulary and Pronunciation Practice
checks
小切手
issue
発行する
denomination
貨幣の単位
receipt
領収書
sign
サインする
stolen
盗まれた
cash
現金
countersign
副署する
Practice
How much yen?
  1. 1,000 yen x 10 + 5,000 yen x 20 + 10,000 yen x 3
  2. 1,000 yen x 7 + 5,000 yen x 15 + 10,000 yen x 5
  3. 1,000 yen x 10 + 5,000 yen x 2 + 10,000 yen x 1
  4. 1,000 yen x 4 + 5,000 yen x 4 + 10,000 yen x 4
  5. 1,000 yen x 8 + 5,000 yen x 8 + 10,000 yen x 8
  1. 1 one
  2. 10 ten
  3. 100 hundred
  4. 1,000 thousand
  5. 10,000 ten thousand
  6. 100,000 hundred thousand
  7. 1,000,000 million
Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________
Roleplay: Use the following information.
1. 500,000 yen
2. 40,000 yen
3. 250,000 yen
4. 80,000 yen
5. 65,000 yen

Conversation 日本語訳

客
こんにちは。ここでトラベラーズチェックを換金できますか。
郵便局員
はい。いくら換金したいですか。
客
5万円です。
郵便局員
かしこまりました、トラベラーズチェックにサインをしていただけますか。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer
Good morning, could I cash some traveler's checks to the value of 100,000 yen?
Attendant
Yes, you just need to sign them.
Conversation 2:
Customer
Good morning, could I cash some traveler's checks to the value of 350,000yen?
Attendant
Yes, you just need to sign them.
Conversation 3:
Customer
Good morning, could I cash some traveler's checks to the value of 240,000 yen?
Attendant
Yes, you just need to sign them.
Conversation 4:
Customer
Good morning, could I cash some traveler's checks to the value of 170,000 yen?
Attendant
Yes, you just need to sign them.
Conversation 5:
Customer
Good morning, could I cash some traveler's checks to the value of 90,000yen?
Attendant
Yes, you just need to sign them.
日本語訳
会話 1:
客
おはようございます。トラベラーズチェックを10万円分、換金してもらえますか。
郵便局員
はい。チェックにサインだけお願いします。
会話 2:
客
おはようございます。トラベラーズチェックを35万円分、換金してもらえますか。
郵便局員
はい。チェックにサインだけお願いします。
会話 3:
客
おはようございます。トラベラーズチェックを24万円分、換金してもらえますか。
郵便局員
はい。チェックにサインだけお願いします。
会話 4:
客
おはようございます。トラベラーズチェックを17万円分、換金してもらえますか。
郵便局員
はい。チェックにサインだけお願いします。
会話5
客
おはようございます。トラベラーズチェックを9万円分、換金してもらえますか。
郵便局員
はい。チェックにサインだけお願いします。