Shop
Lesson 2
Where do you keep...?
商品のある場所を案内する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Staff
Hello, and welcome to our shop! Can I help you?
Customer
I hope so. Where do you keep the teabags?
Staff
Teabags are on aisle 3 sir.
Customer
Thanks, and where are the paper plates, please?
Staff
Paper plates? Ah. Aisle 5, top shelf sir.
Customer
Oh, thank you very much!
Language Focus
Hello and welcome!
こんにちは、いらっしゃいませ！
Can I help you?
いらっしゃいませ（ご用件をお伺いできますか？ 何かお探しですか？ お困りのことはございますか？）
Are you looking for something (sir/ma'am)?
何かお探しですか？
Do you need something?
何か必要ですか？
Where do you keep the...
～はどこにありますか？
Where (is/are) the...
～の場所はどこですか？
I am sorry, but we don't have (that/those).
申し訳ございませんが、～は扱っていません。
Let me just check for you.
確認致します。
(Its/they are)... … on aisle (3)
… on the (top/middle/bottom) shelf
(Next to/above/below) the jams.
～は、=通路（３）にあります。
= (上段/中段/下段) の棚にあります。
=ジャムの(隣に/上に/下に)あります。
Vocabulary and Pronunciation Practice
next to
隣に
middle
中央
row
列
above
上に
bottom
下部
back wall
背面の壁
below
下に
aisle
通路
Practice
Fill in the blanks.
  • Staff: Hello, sir. Can I help you?
  • Customer: I hope so, I am looking for men's shirts.
  • Staff: Ah! Those are on aisle 4, sir.
  • Customer: Thank you!

  • Staff: Hello, ma'am. Can I help you?
  • Customer: Where do you keep the ( )?
  • Staff: Ah! They are on ( ), ma'am.
  • Customer: Thank you.

  • Staff: Hello, sir. Can I help you?
  • Customer: I hope so. Where ( )?
  • Staff: Ah! ( )?
  • Customer: Thank you.
  • newspaper
  • book
  • jam
  • butter
  • bread
  • orange juice
  • aisle (number)
  • bottom/middle/top shelf
  • at the back
  • at the front
  • near checkout
Listening

Listen to the following conversations. What does the customer want? And where is it?

Conversation 1:_______________ _______________
Conversation 2:_______________ _______________
Conversation 3:_______________ _______________
Conversation 4:_______________ _______________
Conversation 5:_______________ _______________

Roleplay: Use the following information.
1) magazine　　　　　aisle　　　　　　next to
2) bread　　　　　　　shelf　　　　　　above
3) book　　　　　　　checkout　　　　next to
4) t-shirt　　　　　　　aisle　　　　　　below
5) battery　　　　　　　shelf　　　　　next to
Conversation 日本語訳
店員
いらっしゃいませ、当店へようこそ。ご用件をお伺いできますか？
お客さん
そうですね。 ティーバッグはどこにありますか？
店員
ティーバッグは、３番の通路にあります。
お客さん
ありがとう。あと、紙皿の場所はどこですか？
店員
紙皿ですか？５番の通路の、上段の棚です。
お客さん
ありがとうございます！
Listening Conversations:
Conversation 1:
staff
Hello, sir. Can I help you?
customer
I am trying to find the juices, please.
staff
OK sir, juice is on aisle 10 sir. Top shelf, next to the water.
customer
Thanks a lot!
Conversation 2:
staff
Hello, ma'am, how may I be of service?
customer
Where do you keep the shampoo?
staff
OK, over there, middle shelf, next to the conditioner.
customer
Oh, thank you.
Conversation 3:
staff
Hello, sir. What can I do for you today?
customer
Well, where are the pens, please?
staff
Right, pens are on aisle 3 sir, top shelf.
customer
OK. Thanks very much.
Conversation 4:
staff
Hello, ma'am. How may I help you?
customer
Ah, I am looking for bread, please.
staff
Sure. Bread is on aisle 21, next to the cakes.
customer
Thank you for your help!
Conversation 5:
staff
Hello, sir. How can I assist you?
customer
OK, yes. Where is the milk please?
staff
Sure. Chilled section. Aisle 2, next to butter, on the bottom shelf.
customer
Oh, thanks very much!
日本語訳
会話 1:
店員
いらっしゃいませ。何かお探しですか？
お客さん
ジュースを探しているんですが。
店員
はい、ジュースでしたら、１０番の通路にあります。お水の隣の、上段の棚にあります。
お客さん
ありがとうございます！
会話 2:
店員
いらっしゃいませ。何かお役に立てることはございますか？
お客さん
シャンプーはどこにありますか？
店員
はい、あちらです。コンディショナー（リンス）の隣の、中段です。
お客さん
ありがとう。
会話 3:
店員
いらっしゃいませ。今日はどんなご用件ですか？
お客さん
ええと、ペンの場所はどこですか？
店員
はい、ペンでしたら３番の通路の、上段の棚にあります。
お客さん
ありがとうございます。
会話 4:
店員
いらっしゃいませ。何かお困りですか？
お客さん
はい、パンを探してます。
店員
そうですか。パンでしたら、２１番の通路の、ケーキの隣ですよ。
お客さん
ありがとう、助かりました。
会話 5:
店員
いらっしゃいませ。何かお探しですか？
お客さん
はい、牛乳はどこですか？
店員
それでしたら、冷凍コーナーですね。２番の通路の、バターの隣、下段にありますよ。
お客さん
ありがとうございます！