Shop
Lesson 7
Do you have this in another colour?
類似の商品を案内する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Tourist
Excuse me. Can you help?
Staff
Sure. What can I help you with?
Tourist
I am looking for a new sweater. Mine is damaged.
Staff
Well, we have these sweaters here.
Tourist
Not bad. I like the design, but it’s a very dark blue. Do you have this in another colour?
Staff
I think we have some in red, in the back. Shall I get one?
Tourist
Oh, yes please.
Staff
Here you are.
Tourist
Ah! Perfect!
Language Focus
Do you have it in another (colour/pattern/Design/material)?
これの（色/柄/デザイン/素材違い）はありますか？
Does it come in (black/leather/stripes)?
これの（黒/皮/ストライプ）はありますか？
Is it available in (blue/black/checks/stripes)?
これの（青/黒/チェック/ストライプ）はありますか？
Let me just check...
確認致します。
I am sorry, but all we have is on the shelf.
すみません、棚の上のもので全てです。
I am sorry, that is out of stock at the moment.
すみません、現在在庫を切らしております。
Yes, we do.
はい、あります。
I'll just go and get it for you.
ちょっと取りに行ってきます。
Vocabulary and Pronunciation Practice
plain
無地の
pattern
柄
linen
リネン
material
素材
leather
皮
stripes
ストライプ
silk
シルク
check
チェック
Practice
Describe the following pictures.
  • wool
  • striped
  • scarf
  • cotton
  • denim
  • gray
  • black
  • cream
  • white
  • knit

Now describe what you are wearing.

Listening

Listen to the following conversations.
What does the customer want? What other choice is the customer interested in? And is it available?

Conversation 1: _______________ / _______________ yes/no
Conversation 2: _______________ / _______________ yes/no
Conversation 3: _______________ / _______________ yes/no
Conversation 4: _______________ / _______________ yes/no

Roleplay: Use the following information.
1) sweater　　　　　pattern　　　　　stripes　　　　　yes
2) t-shirt　　　　　　colour　　　　　red / blue　　　　blue
3) shirt　　　　　 　 material　　　 　　　silk　　　　　　no
4) jacket　　　　　　colour　　　　　　brown　　　　　no
5) hat　　　　　　　 colour　　　　　　green　　 　　　yes
Conversation 日本語訳
旅行者
すいません、お伺いしても宜しいですか？
店員
はい、どんなご用件でしょうか？
旅行者
新しいセーターを探しています。自分のが、痛んでしまって。
店員
はい、こちらにセーターを取り揃えております。
旅行者
良いデザインだけど、色がとても濃い青なのが・・・。これの色違いはありますか？
店員
赤が、バックヤードにあると思います。持って来ましょうか？
旅行者
はい、お願いします。
店員
はい、どうぞ。
旅行者
お～、良いですね！
Listening Conversations:
Conversation 1:
Tourist
Excuse me. Do you have this shirt in any other colour?
staff
Yes, we do. We also have it in blue.
Tourist
Can I have a look please?
staff
Certainly... Here you are.
Tourist
Very nice! I'll take it!
Conversation 2:
Tourist
Excuse me, does this jacket come with any other design?
staff
We did have it in stripes, but it’s sold out now. There is more coming.
Tourist
When will they arrive?
staff
On Sunday.
Tourist
Oh, that's a little too late. Thanks anyway.
Conversation 3:
Tourist
Excuse me, does this hat come in another fabric?
staff
I am sorry, there is only that style left now.
Tourist
Oh, well. Thanks anyway.
Conversation 4:
Tourist
Excuse me, but does this t-shirt come in any other colour?
staff
Yes, it does. We do have it in red, pink, and green.
Tourist
Can I look at the red and green please?
staff
Sure... Here you are.
Tourist
Hm. I'll take the green please.
Conversation 5:
Tourist
Excuse me, but does this shirt style come in another material?
staff
Yes ma'am. That design also comes in linen.
Tourist
Can I see it, please?
staff
Sure... Here you are.
Tourist
Oh yes. Much better! I would like that one please.
日本語訳
会話 1:
旅行者
すいません、このシャツの色違いはありますか？
店員
はい、青がありますね。
旅行者
ちょっと見せて下さい。
店員
かしこまりました。どうぞ。
旅行者
とても良いですね。これ下さい！
会話 2:
旅行者
すいません、このジャケットの他のデザインはありますか？
店員
はい、ストライプがありますが、現在売り切れでして、入荷待ちです。
旅行者
いつ入荷しますか？
店員
日曜日です。
旅行者
ん～、それはちょっと遅いですね。でも、ありがとう。
会話 3:
旅行者
すいません、この帽子で、他の素材はありますか？
店員
すいません、これは、そのスタイルのみ残っています。
旅行者
そうですか、でも、ありがとう。
会話 4:
旅行者
すいません、このＴシャツの色違いはありますか？
店員
はい、赤、ピンク、緑があります。
旅行者
赤と緑を見せて下さい。
店員
かしこまりました。どうぞ。
旅行者
では、緑を下さい。
会話 5:
旅行者
すいません、このスタイルのシャツで、他の素材のものはありますか？
店員
はい。このデザインですと、リネンのものがあります。
旅行者
見せてもらっても宜しいですか？
店員
かしこまりました。どうぞ。
旅行者
あ、こっちの方が全然良いですね。こっちを下さい。