Lesson 15 These are the last in stock. 在庫について話す

Vocabulary and Pronunciation Practice

discontinued line

製造終了になった商品ライン

few

いくつか

check

確認する

expecting

予期する

delivery

入荷

stock

在庫

Practice

Complete the conversations with your own information.

Tourist

Excuse me, but do you have any more (　　　　　)?

Staff

Let me check. No, I am sorry, ( –last-- )

Tourist

Will you be getting more?

Staff

No, ma'am. ( – discontinued – )

Tourist

Excuse me, but (　　　　　)?

Staff

Let (　　　　　). No, (　　　　　), ( – last – )

Tourist

Will you (　　　　　)?

Staff

Yes, sir. ( – delivery tomorrow – ))

Tourist

Excuse me, (　　　　　)

Staff

:(　　　　　). No, (　　　　　), ( – last – )

Tourist

Will (　　　　　)

Staff

No, sir. ( – seasons – )

Listening

Listen to the following conversations. Who is the customer shopping for? And when does the sale end?

Conversation 1: __________　　　__________
Conversation 2: __________　　　__________
Conversation 3: __________　　　__________
Conversation 4: __________　　　__________
Conversation 5: __________　　　__________

Roleplay: Use the following information.

1) coat　　　　　　　　　last stock　　　　　no　　　　　discontinued
2) jacket　　　　　　　　last stock　　　　　yes　　　　delivery soon
3) sweater　　　　　　　last stock　　　　　no　　　　　seasonal change
4) skirt　　　　　　　　last stock　　　　　yes　　　　afternoon
5) polo shirt　　　　　　last stock　　　　　no　　　　　updated line

Conversation 日本語訳

旅行者

すいません。この靴が欲しいのですが、棚にあるサイズは、私には小さいです。他のサイズはありますか？

店員

あるかも知れません。ちょっと確認させて下さい。

旅行者

ありがとうございます。

***

旅行者

申し訳ございません。棚にあるだけになりまして、最後の在庫になります。

店員

今後、入荷しますか？

旅行者

残念ながら、ございません。次のシーズンに移行中で、次の品揃えが、直に入荷する予定なんです。

Listening Conversations:

Conversation 1:

Tourist

Excuse me, I really like this camera, but I would like it in maybe silver?

Staff

Let me check in the back for you sir... No, I am sorry. We only have these now. They are the last in stock.

Tourist

Will you be getting any more?

Staff

Not of these but next month we are getting the updated model.

Conversation 2:

Tourist

Excuse me, but do you have this polo shirt in any other sizes.

Staff

I am sorry, but that is all we have right now.

Tourist

Will you get any more?

Staff

There will be some new ones, but not that design. That is the spring line and we are taking deliveries of the summer collection soon.

Conversation 3:

Tourist

Excuse me, but do you have any more of these cakes in stock?

Staff

No, I am afraid not. These are the last we have.

Tourist

Will you be getting some more?

Staff

No, sir. These are just for Christmas. These are the last we will get.

Conversation 4:

Tourist

Excuse me, but do you have any more of these sweaters? I like the blue!

Staff

Well, these are the last in stock right now, I'm afraid.

Tourist

Will you get any more?

Staff

We are going to get another delivery, probably tomorrow.

Conversation 5:

Tourist

Excuse me, but do you have any more of these t-shirts?

Staff

I am afraid these are the last in stock we have.

Tourist

Will there be any more in the future?

Staff

Maybe, but I doubt it. This particular one has been discontinued.

日本語訳

会話 1:

旅行者

すいません、このカメラが本当に気に入ったのですが、シルバーはありますか？

店員

バックヤードを確認致します。・・・残念ながら、これだけです。これが最後の在庫です。

旅行者

次の入荷はありますか？

店員

これはないですが、来月に新しいモデルが入荷します。

会話 2:

旅行者

すいません、このポロシャツですが、他のサイズはありますか？

店員

すいませんが、これが現在ある全てになります。

旅行者

新たに入荷はありますか？

店員

新しいのは入りますが、このデザインではありません。これは春の商品群になり、直に夏の商品群が入荷します。

会話 3:

旅行者

すいません、このケーキ、もっと在庫はありますか？

店員

いえ、残念ながら、こちらで最後になります。

旅行者

もっと入荷しますか？

店員

いいえ、こちらはクリスマス用でして、こちらで最後になります。

会話 4:

旅行者

すいません、このセーターですが、もっとありますか？青が欲しいです。

店員

はい、残念ながら、現状、それが最後の在庫になります。

旅行者

この後、入荷はありますか？

店員

おそらく、明日に入荷予定です。

会話 5:

旅行者

すいません、このTシャツ、もっとありますか？

店員

残念ながら、これが最後の在庫になります。

旅行者

今後、新たに入荷はありますか？

店員

おそらく、無いと思います。こちらの商品は、製造終了になりました。