Shop
Lesson 21
It costs...
値段や数字を伝える

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Tourist
Excuse me, I really like this kimono! But how much does it cost?
Staff
That one? It costs 12,000 yen, sir.
Tourist
12,000 yen? That sounds like a lot of money!
Staff
If you don't mind me asking, where are you from?
Tourist
New York.
Staff
The USA? OK. At the moment, 1 dollar is about 120 yen. So that: kimono is about 100 dollars.
Tourist
Still sounds a little expensive, but thank you for explaining. It would be a wonderful souvenir.
Staff
They are very popular as souvenirs and gifts.
Tourist
Oh, go on. I'll take it!
Language Focus
Excuse me...but how much is this?
すいませんが、これはいくらですか？
What’s the price on this?
これはいくらですか？（これの値段はいくらですか？）
It’s (1,000) (yen) (sir/ma'am).
(1,000) (円) になります。
I am sorry, but do you know what that is in(American dollars)?
すいません、これは、（アメリカドル）でいくらか分かりますか？
Do you know the exchange rate?
両替のレートを知っていますか？
Japanese yen
日本円
British pounds
イギリスポンド
American, Canadian, Australian, New Zealand dollars
アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド・ドル
Euro (Euros)
ユーロ
Vocabulary and Pronunciation Practice
how much
いくら
price
値段
exchange
両替
currency
通貨
Practice

Complete the conversations.

It costs...PracticeWrite the amount of next to the number. (10- ten).

1.5800　　　_________________________________
2.420　　　　_________________________________
3.12000　　　_________________________________
4.940　　　　_________________________________
5.530　　　　_________________________________
6.27000　　　_________________________________
7.13600　　　_________________________________
8.2490　　　　_________________________________
9.79000　　　_________________________________
10.1972　　　_________________________________

Listening

Listen to the following conversations. What does the customer buying? How much does it cost?

Conversation 1: ____________________　　　__________
Conversation 2: ____________________　　　__________
Conversation 3: ____________________　　　__________
Conversation 4: ____________________　　　__________
Conversation 5: ____________________　　　__________

Roleplay: Use the following information.
1) coat　　　　　　　6,000
2) hat　　　　　 　 　3,560
3) handbag　　　 　 5,980
4) camera　　　　　 17,900
5) shoes　　　　　 　8,450
Conversation 日本語訳
旅行者
すいません。この着物が本当に欲しいのですが、いくらですか？
店員
これですか？これは、12,000円でございます。
旅行者
12,000円？それは、高額に聞こえますね。
店員
聞いても宜しければ、どちらからいらっしゃいましたか？:
旅行者
ニューヨークです。
店員
アメリカですね。現在1ドル120円なので、この着物は100ドルです。
旅行者
依然として、ちょっと高く思えます。でも、ご説明、ありがとう。素晴らしいお土産になるでしょう。
店員
これは、お土産やギフトとして、とても人気があります。
旅行者
分かりました、買います。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Tourist
Excuse me, but how much are these shoes? I really like them!
Staff
Those are 5,000 yen, sir.
Tourist
Sounds OK, I'll take them.
Conversation 2:
Tourist
Excuse me, I would like this suitcase, but I don't know how much it is.
Staff
That one? It's a very good one, so a little expensive at 39,800 yen ,sir.
Tourist
Fantastic. I'll take it. Oh, you don't happen to know the exchange rate, do you? Into Euro?
Staff
Sorry. I don’t.
Conversation 3:
Tourist
Excuse me, but how much is this sweater, please?
Staff
It costs 7,900, ma'am.
Tourist
Er... I'm sorry. I am not used to the currency yet.
Staff
That is ok. I can help you.
Tourist
Oh! OK. Thanks a lot.
Conversation 4:
Tourist
Excuse me, but how much is this handbag?
Staff
I'm afraid that one costs around 60,000 yen, ma'am.
Tourist
Oh, that is a bit expensive.
Staff
It is a brand name bag.
Conversation 5:
Tourist
Excuse me, I really like this jacket, how much is it?
Staff
That one? It’s 4,300 yen, sir.
Tourist
I am really sorry, but do you know what that is in pounds?
Staff
Sure, I'll just check for you... Ah! It’s 22 pounds, sir.
Tourist
Great! Thanks. I'll take it!
日本語訳
会話 1:
旅行者
すいません、この靴はいくらですか？すごく気に入ってます。
店員
5,000円になります。
旅行者
良いですね。買います。
会話 2:
旅行者
すいません、このスーツケースが欲しいのですが、いくらか分かりません。
店員
これですか？これはとても良い商品で、ちょっと高く、39,800円になります。
旅行者
素晴らしい。これを買います。ユーロとの両替のレートなんて、知ってませんよね？
店員
すいません、知りません。
会話 3:
旅行者
すいませんが、このセーターはいくらですか？
店員
7,900円でございます。
旅行者
すいません、こちらの通貨にまだ慣れてなくて。
店員
大丈夫ですよ。私がお助けします。
旅行者
はい、ありがとうございます。
会話 4:
旅行者
すいませんが、こちらのハンドバッグはおいくらですか？
店員
こちらは、すいません、60,000円でございます。
旅行者
それは、ちょっと高いですね。
店員
ブランドのバッグですので。
会話 5:
旅行者
すいません、このジャケットが欲しいのですが、おいくらですか？
店員
これですか？4,300円でございます。
旅行者
大変申し訳ありませんが、ポンドでいうと、いくらか分かりますか？
店員
はい。確認しますね・・・。22ポンドですね。
旅行者
素晴らしい。ありがとう、これ下さい。