Shop
Lesson 24
I’d like to try these on.
試着室を案内する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Clerk
Hi! Can I help you?
Tourist
I’d like to try these on.
Clerk
Great! The changing room is right over there, next to the jackets.
Tourist
I see them. Thank you.
***
Clerk
Is everything ok in there? Would you like to try a different size?
Tourist
I’m fine thank you.
Clerk
Ok. Just give a shout if you need something.
Tourist
Thank you.
Language Focus
Can I help you?
ご用件はございますか？
The change room is right over there,next to the jackets.
試着室は、あちらで、ジャケットの隣です。
How are things going?
順調にいってますか？
Would you like to try on a different size?
違うサイズを試着してみますか？
Just give a shout if you need something.
何かありましたら、お呼び下さい。
I’d like to try these on.
これを試着させて下さい。
Vocabulary and Pronunciation Practice
changing room
試着室
right over there
あちら
different
違う
just give a shout
呼ぶ（叫ぶ）
next to
隣に
behind
後ろに
Practice
Choose the best word to fill in the blanks.
  1. The changing room is over there, _______the jackets.
  2. You can take 4 items of ________into the changing room.
  3. The _______ is over there, behind the mirrors.
  4. The changing rooms are at the ________of the store.
  5. I’d like to _____ these on.
  1. try
  2. clothing
  3. back
  4. next to
  5. changing room
Listening

Conversations. Where is the changeroom?　　What do they want to try on?

Conversation 1: _______________________________　　　_______________________________
Conversation 2: _______________________________　　　_______________________________
Conversation 3: _______________________________　　　_______________________________
Conversation 4: _______________________________　　　_______________________________
Conversation 5: _______________________________　　　_______________________________

Roleplay: Use the following information.
1) jeans / next to the jackets
2) t-shirts / behind the mirrors
3) shorts / at the back of the store
4) swimsuits / near the shoes
Conversation 日本語訳
店員
いらっしゃいませ。ご用件はございますか？
旅行者
これを試着させて下さい。
店員
どうぞ！試着室は、あちらで、ジャケットの隣です。
旅行者
見えました。ありがとう。
***
店員
全て順調ですか？違うサイズを試着してみますか？
旅行者
大丈夫です、ありがとう。
店員
はい、何かございましたら、お呼び下さい。
旅行者
ありがとう。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Tourist
Excuse me, I’d like to try on these pants.
Clerk
Sure. The changing rooms are just over there, next to the swimwear.
Tourist
Thanks.
Conversation 2:
Tourist
Can I help you?
Clerk
Yes. Could you tell me where the changing rooms are?
Tourist
Right behind you.
Clerk
Oh. Ha ha.
Conversation 3:
Clerk
Those swimsuits are very popular these days. Would you like to try one on?
Tourist
Yes. Where are the changing rooms?
Clerk
Just behind those mirrors.
Conversation 4:
Clerk
Are you looking for anything in particular?
Tourist
Yes. Some jeans. Size 34 waist.
Clerk
Here you go. Why don’t you try them on? The changing rooms are near the underwear.
Tourist
Ok, thanks.
Conversation 5:
Clerk
Can I help you?
Tourist
Yes. I’m looking for the changing rooms. I want to try on these shorts.
Clerk
The changing rooms are next to the shoes, just past the jackets.
Tourist
Thank you.
日本語訳
会話 1:
旅行者
すいません、このパンツを試着させて下さい。
店員
どうぞ。試着室は、あちらの、水着の隣にあります。
旅行者
ありがとう。
会話 2:
店員
ご用件をお伺いできますか？
旅行者
はい。試着室の場所を教えて頂けますか？
店員
すぐ後ろです。
旅行者
お～、ハハ（笑い）。
会話 3:
店員
この水着は最近とても人気があります。試着してみませんか？
旅行者
はい。試着室はどこですか？
店員
そこの鏡の後ろです。
会話 4:
店員
何か特別なものをお探しですか？
旅行者
はい。ジーンズを。ウエストのサイズが34です。
店員
はい、どうぞ。試着してみませんか？試着室は、下着売り場の近くです。
旅行者
ありがとう。
会話 5:
店員
ご用件をお伺いできますか？
旅行者
はい。試着室を探しています。このショートパンツを試着したいのですが。
店員
試着室は、靴売り場の隣で、ジャケットのすぐ先にあります。
旅行者
ありがとう。