Shop
Lesson 31
You need to hand wash this.
衣類のメンテナンス方法について話す

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Clerk
Can I help you?
Customer
Yes. Can I wash this blouse in a washing machine?
Clerk
Let me see. No. You need to hand wash this.
Customer
How about this jacket?
Clerk
It should be dry-cleaned.
Customer
How about these jeans?
Clerk
They can be machine washed but don’t dry them in a dryer. They will shrink. Also, only wash them with dark colors. The colors will run.
Customer
Thank you very much.
Clerk
My pleasure.
Language Focus
Can I wash this in a washing machine?
これは、洗濯機で洗えますか？
You need to hand wash it.
これは手洗いして下さい。
It should be dry-cleaned.
ドライクリーニングしてください。
How about these jeans?
このジーンズはどうですか？
They can be machine washed.
洗濯機で洗えます。
They will shrink.
縮みます。
The colors will run.
色落ちします。
Vocabulary and Pronunciation Practice
washing machine
洗濯機
dry-clean
ドライクリーニングで洗濯する
shrink
縮む
run
（色が）落ちる
leather
皮
suede
スエード
Practice
Rearrange the words to make the correct sentence.
  1. Make sure they are washed with dark clothes because the colors will ____.
  2. Those wool sweaters should not be ____ because they will shrink a lot.
  3. Don’t put those jeans in the dryer because they will _____.
  4. Suede must be _____.
  5. That silk shirt should be _____.
  1. shrink
  2. dry-cleaned
  3. run
  4. handwashed
  5. machine washed
Listening

Listen to the conversation. What does the customer want? Can they get it?

Conversation 1: _______________________________　　　　　_______________________________
Conversation 2: _______________________________　　　　　_______________________________
Conversation 3: _______________________________　　　　　_______________________________
Conversation 4: _______________________________　　　　　_______________________________
Conversation 5: _______________________________　　　　　_______________________________

Roleplay: Use the following information.
1) silk blouse / handwashed
2) cotton dress shirt / machine washed / colors might run
3) jeans / machine wash / hang up to dry / might shrink
4) yukata / machine wash / colors might run
Conversation 日本語訳
店員
ご用件をお伺いできますか？
お客さん
はい。このブラウスは洗濯機で洗えますか？
店員
そうですね。いえ、これは、手洗いして下さい。
お客さん
このジャケットはどうですか？
店員
これは、ドライクリーニングですね。
お客さん
このジーンズはどうですか？
店員
これは洗濯機で洗えますが、乾燥機には入れないで下さい。縮んでしまいます。それと、濃い目のものと一緒にお洗い下さい。色落ちします。
お客さん
ありがとうございます。
店員
どういたしまして。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer
Can this sweater be machine washed?
Clerk
No. It’s wool. It must be handwashed.
Conversation 2:
Customer
Does this blouse need to be dry-cleaned?
Clerk
No. It’s made of rayon. It can be machine washed.
Conversation 3:
Clerk
Be careful washing those jeans. They can be machine washed but the colors will run a bit.
Customer
Ok.
Conversation 4:
Customer
How can I clean this suede jacket?
Clerk
It should be dry-cleaned.
Conversation 5:
Customer
Are there any special washing instructions for this dress shirt?
Clerk
No, just throw it into the washing machine.
日本語訳
会話 1:
お客さん
このセーターは洗濯機で洗えますか？
店員
いいえ、これはウールなので、手洗いして下さい。
会話 2:
お客さん
このブラウスは、ドライクリーニングすべきですか？
店員
いいえ、レーヨンですので、洗濯機で洗えますよ。
会話 3:
店員
このジーンズを洗うときは気をつけて下さい。洗濯機で洗えますが、少し色落ちします。
お客さん
分かりました。
会話 4:
お客さん
このスエードジャケットは、どうやって洗えば良いですか？
店員
ドライクリーニングです。
会話 5:
お客さん
このドレスシャツには、何か特別な洗濯方法がありますか？
店員
いえ、洗濯機に投げ入れるだけですよ。