Shop
Lesson 33
The largest size in that model is twenty-eight.
靴を販売する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Clerk
Can I help you?
Customer
Yes. Do you have these in a size twenty-nine?
Clerk
No. I am afraid the largest size in that model is twenty-eight.
Customer
How about these ones?
Clerk
Let me check in the back. … Here, try these ones. They are a size twenty-eight and a half but they fit a little looser.
Customer
Hmm.. they feel a little tight. Do any of these come in larger sizes?
Clerk
No, I’m afraid not. However, you might find something in your size at the outlet shops.
Customer
That’s good information. Thanks a lot.
Language Focus
Do you have these in a size twenty-nine?
これのサイズ29はありますか？
No, I’m afraid the largest size in that model is twenty-eight.
申し訳ございませんが、このモデルの一番大きいサイズは28です。
How about these ones?
これはどうですか？
Let me check in the back.
バックヤードを確認させて下さい。
Here, try these ones.
これを、試してみて下さい。
They fit a little looser.
いくぶんゆるくなります。
You might find something in your size at ____.
～で、ご希望のサイズが見つかるかも知れません。
Vocabulary and Pronunciation Practice
twenty-eight and a half
28.5
model
モデル
looser
ゆるめの
tighter
きつめの
outlet
アウトレット
however
しかしながら
Practice
Fill in the blanks with the correct word.
  1. These are too tight. Do you have these in a ________ size?
  2. These 27s are a little loose. Do you have these in a _____ size smaller?
  3. This ________ is too wide. Do you have something with a narrower fit?
  4. I’m _____ not. We only have up to size 28.
  5. Let me ______ in the back to see if we have any in stock.
  1. half
  2. model
  3. larger
  4. check
  5. afraid
Listening

Listen to the conversations. Circle T (True) or F (False)

Conversation 1: The customer wants a size 13 shoe.　　　　　　　　　　　　T/F
Conversation 2: The store has the shoes that the customer wants.　　　　　T/F
Conversation 3: The customer wants a 28 ½ size shoe.　　　　　　　　　　　T/F
Conversation 4: The customer wants a black shoe.　　　　　　　　　　　　　T/F
Conversation 5: The customer needs a shoe that is good for wide feet.　　　T/F

Roleplay: Use the following information.
size 26 / red / the shop has them
size 30 / running shoe / the shop doesn’t have them
size 28 ½ / walking shoe / black / the shop has them
size 27 / good for a wide foot / brown / the shop has them
Conversation 日本語訳
お客さん
ご用件をお伺いできますか？
店員
はい、これのサイズ29はありますか？
お客さん
いえ。このモデルの一番大きいサイズは28です。
店員
これはどうですか？
お客さん
ちょっとバックヤードを確認します。これを試してみて下さい。これは、28.5になりますが、いくぶんゆるくなると思います。
店員
ちょっときついですね。他の、大きいサイズはありますか？
お客さん
残念ですが、ないですね。ですが、アウトレットショップで、ご希望のサイズが見つかるかもしれません。
店員
それは良い情報です。ありがとうございました。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Clerk
How are you doing here?
Customer
Do you have these in a size 30?
Clerk
No, I’m afraid not.
Conversation 2:
Customer
Excuse me, do you have these in a size 27?
Clerk
Let me check in the back. … Yes you are in luck. We have one pair left.
Conversation 3:
Clerk
Do you need any help here?
Customer
I was wondering if you might have these in a half size larger.
Clerk
What size are those?
Customer
28.
Clerk
I’m afraid not.
Conversation 4:
Clerk
Can I help you?
Customer
Do you have these shoes in brown?
Clerk
Let me check in the back….I’m sorry we are don’t have any in stock but one of our other stores have them. They are sending them over now.
Customer
Wow, that’s great service!
Conversation 5:
Clerk
Are you all right here?
Customer
My feet are quite wide. Can you recommend a good model of shoe for me?
Clerk
What kind of shoe?
Customer
Something good for walking but could also be worn at the office.
日本語訳
会話 1:
店員
ご機嫌いかがでしょうか？
お客さん
これのサイズ30はありますか？
店員
いえ、申し訳ございませんが。
会話 2:
お客さん
すいません、これのサイズ27はありますか？
店員
バックヤードを確認します。 … はい、ラッキーでした。１足残ってました。
会話 3:
店員
何かお困りのことはありますか？
お客さん
これの半サイズ、大きいものがあればと思っていました。
店員
それはいくつですか？
お客さん
28です。
店員
残念ながら、ありません。
会話 4:
店員
ご用件をお伺いできますか？
お客さん
この靴で、茶色はありますか？
店員
倉庫を見てきます。…. すいません、こちらには在庫がありませんが、他店にあるそうです。今、こちらに送って貰います。
お客さん
おお、素晴らしいサービスですね！
会話 5:
店員
全て順調ですか？
お客さん
足がかなり幅広です。何か私の足にあうものをお勧めして頂けますか？
店員
どんな種類の靴ですか？
お客さん
ウォーキング用で、でも、オフィスでも履けるようなものです。