Shop
Lesson 35
I’m looking for a short-sleeved shirt.
衣料品の種類について

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Clerk
Are you looking for something in particular?
Customer
Yes. I’m looking for a short-sleeved shirt. Large.
Clerk
Right this way. Are these what you are looking for?
Customer
Yes! Thank you.
Clerk
Is there anything else you are interested in?
Customer
Yes. I would like to get some pants, socks, and underwear, too.
Clerk
What kind of pants? Jeans? Chinos? Cords? Dress pants?
Customer
Something for work, so a pair of dress pants and something more casual for after work, like denim jeans.
Clerk
Ok, let me take your measurements and then I’ll show you what we have for pants.
Customer
Great!
Language Focus
Are you looking for something in particular?
何か特別なものをお探しですか？
I’m looking for...
～を探しています。
Right this way.
こちらへどうぞ。
Are these what you are looking for?
お探しのものは、このようなものですか？
Is there anything else?
他に何かありますか？
I would like to get …
～が欲しいです。
Let me take your measurements.
採寸致します。
Vocabulary and Pronunciation Practice
short-sleeved
半袖の
long-sleeved
長袖の
shirt
シャツ
pants
パンツ（ズボン）
jeans
ジーンズ
dress pants
スラックス
Practice
Choose the best word from the box.
  1. I like to wear this in the summer.
  2. I like to wear these when I go out with my friends.
  3. I prefer briefs to boxers.
  4. My daughter wore this to her piano recital.
  5. I wear this in the winter.
  1. jeans
  2. short-sleeved shirt
  3. dress
  4. sweater
  5. underwear
Listening

Listen to the conversations. Circle T (True) or F (False)

Conversation 1: The customer wants to buy blue jeans.　　　　　　　　　　T/F
Conversation 2: The customer wants to buy a turtleneck sweater.　　　　　T/F
Conversation 3: The customer wants to buy some special underwear.　　　T/F
Conversation 4: The customer wants to buy a dress.　　　　　　　　　　　　T/F
Conversation 5: The customer wants to buy a belt.　　　　　　　　　　　　　T/F

Roleplay: Use the following information.
1) beige chinos / size 32 /
2) cardigan sweater / M size
3) charcoal grey dress pants / undershirts / briefs
4) ski jacket / goose down / L size
Conversation 日本語訳
店員
何か特別なものをお探しですか？
お客さん
はい。半袖シャツを探しています。Ｌサイズです。
店員
こちらへどうぞ。お探しのものは、このようなものですか？
お客さん
はい、ありがとう。
店員
他に何かご興味のあるものはありますか？
お客さん
はい。ズボンと靴下、それと下着も欲しいです。
店員
どんなズボンですか？ジーンズ、チノパンツ、コーデュロイ、スラックス？
お客さん
仕事用なので、スラックスと、あと仕事後のもっとカジュアルなもの、デニム・ジーンズのようなものを。
店員
かしこまりました。採寸させて下さい。その後、私どもの扱っているズボンをお見せします。
お客さん
素晴らしい。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Clerk
Can I help you?
Customer
Yes. I’m looking for red jeans. Do you carry them?
Clerk
No, I am afraid not.
Conversation 2:
Customer
Excuse me, I’m looking for wool cardigan sweaters.
Clerk
I see. Come this way.
Conversation 3:
Clerk
Do you need any help here?
Customer
I’m looking for that new kind of underwear that heats up when you sweat. Do you carry anything like that?
Clerk
No, I’m afraid not. But you can find it at the department stores.
Conversation 4:
Clerk
Do you need some assistance?
Customer
Yes. I need to get a pair of dress pants for work. I am not sure of my size.
Clerk
No problem. I can take your measurements right now.
Conversation 5:
Customer
Excuse me, I ‘d like to try on these chinos. Could you tell me where the changing rooms are?
Clerk
They are right over there, next to the belts and neck ties.
Customer
Thanks.
Clerk
Let me know if you would like to try some different sizes or colors.
日本語訳
会話 1:
店員
ご用件をお伺いできますか？
お客さん
はい、赤いジーンズを探しています。こちらでは、扱っていらっしゃいますか？
店員
いえ、残念ながら、扱っていません。
会話 2:
お客さん
すいません、ウールのカーデガンを探しています。
店員
かしこまりました。こちらへどうぞ。
会話 3:
店員
何かお困りのことはございますか？
お客さん
汗をかくと発熱する、そんな新しい下着を探しています。こちらで取り扱ってますか？
店員
いえ、残念ながら。でもデパートにあると思います。
会話 4:
店員
何かお困りのことはありますか？
お客さん
はい。仕事用のスラックスが欲しいのですが、自分のサイズが分かりません。
店員
問題ありません。サイズを直ちにお図り致します。
会話 5:
お客さん
すいません、このチノパンツを試着したいのですが、試着室はどこにありますか？
店員
あちらです。ベルトとネクタイ売り場の隣です。
お客さん
ありがとう。
店員
違うサイズや色を試してみたい場合は、お声をかけて下さい。