Shop
Lesson 36
Could I see the ring on the left?
アクセサリーの販売

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Clerk
Are you looking for something in particular?
Customer
I’m not sure. I would like to get something for my girlfriend for Christmas.
Clerk
Well, these silver pendants are quite popular this year.
Customer
They are nice. What are those?
Clerk
Those are 24 carat gold lockets. They open up and you can put in a photo. Some people like to keep a lock of hair or something in it.
Customer
Hmm… maybe a ring or a bracelet. Could I see the ring on the left?
Clerk
This one?
Customer
No, the silver one with the heart.
Clerk
This one?
Customer
It’s perfect! I’ll take it!
Language Focus
Are you looking for something in particular?
何か特別なものをお探しですか？
Can I help with something?
何かお手伝い致しましょうか？
Are you interested in something?
何かご興味がございますか？
What are you looking for today?
今日は、何をお探しですか？
I would like to get something for my girlfriend for Christmas.
ガールフレンドのクリスマス用に何か欲しいです。
I am looking for something special.
何か特別なものを探しています。
I am looking for an engagement ring.
婚約指輪を探しています。
I want to get a bracelet.
ブレスレットが欲しいです。
Vocabulary and Pronunciation Practice
pendant
ペンダント
locket
ロケット
bracelet
ブレスレット
chain
チェーン
anklet
アンクレット
24 carat gold
24金
Practice
Choose the best word from the box.
  1. This is something you can hang around your neck on a chain.
  2. This is something that you put on your finger.
  3. This is something you can keep a small photo in.
  4. This is something that you put on your wrist.
  5. This is something you put around your lower leg.
  1. locket
  2. bracelet
  3. pendant
  4. anklet
  5. ring
Listening

Listen to the conversations. Circle T (True) or F (False)

Conversation 1: The customer wants a silver bracelet.　　　　　T/F
Conversation 2: The customer wants a gold pendant.　　　　　T/F
Conversation 3: The customer wants a pearl necklace.　　　　　T/F
Conversation 4: The customer wants a silver ring.　　　　　　　T/F
Conversation 5: The customer wants to see a gold locket.　　　T/F

Roleplay: Use the following information.
1) Christmas present / gold anklet / 27,000 yen
2) engagement / diamond ring / 159,000 yen
3) birthday present / silver pendant / 29,000 yen
4) graduation present / niece / pearl necklace
Conversation 日本語訳
店員
何か特別なものをお探しですか？
お客さん
いえ、特に。ガールフレンドのクリスマス用に何か欲しいんですけど。
店員
では、この銀のペンダントは今年とても人気がありますよ。
お客さん
とても良いですね。これは何ですか？
店員
これは24金のロケットです。開きますので、写真を入れることができます。人によっては、髪の毛とかを入れてますね。
お客さん
うん、多分、指輪かブレスレットかな。左にある指輪を見せて頂けますか？
店員
これですか？
お客さん
いえ、ハートがついているシルバーのものです。
店員
これですか？
お客さん
完璧です。これを買います。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Clerk
Can I help you?
Customer
Yes. I am looking for a gold bracelet.
Clerk
These are all of the gold bracelets that we have. Do you see anything you like?
Customer
Could I see the one on the right?
Clerk
Sure.
Conversation 2:
Customer
Excuse me, I am interested in that locket.
Clerk
The gold one?
Customer
Yes. How much is it?
Clerk
It’s thirty-four thousand yen.
Conversation 3:
Clerk
Are you looking for a pendant?
Customer
Yes, as a matter of fact, I am. How much is that one?
Clerk
The gold one?
Customer
No, the silver one with the pearls.
Conversation 4:
Clerk
May I be of assistance?
Customer
No, I’m just browsing, thanks.
Clerk
Take your time. Let me know if there is anything you need.
Customer
Thank you.
Conversation 5:
Customer
Excuse me. I’d like to see that chain and locket please.
Clerk
The gold one?
Customer
Yes.
Clerk
An excellent choice.
日本語訳
会話 1:
店員
ご用件をお伺いできますか？
お客さん
はい。ゴールドのブレスレットを探しています。
店員
こちらが、当店にあります金のブレスレットです。何かご覧になりたいものがありますか？
お客さん
右にあるものを見せて下さい。
店員
もちろんです。
会話 2:
お客さん
すいません、このロケットが欲しいのですが。
店員
ゴールドのものですか？
お客さん
はい。おいくらですか？
店員
3万4千円です。
会話 3:
店員
ペンダントをお探しですか？
お客さん
はい、そうなんです。これはおいくらですか？
店員
ゴールドのものですか？
お客さん
いえ、真珠のついた、シルバーのやつです。
会話 4:
店員
何かお手伝いしましょうか？
お客さん
見ているだけなので、大丈夫です。
店員
ごゆっくり。何かありましたら、声をかけて下さい。
お客さん
ありがとう。
会話 5:
お客さん
すいません、このチェーンとロケットを見たいのですが。
店員
ゴールドのものですか？
お客さん
はい。
店員
素晴らしい選択ですね。