Shop
Lesson 40
Does this come in real leather?
商品の材質について話す

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Customer
I was wondering if this chair comes in other materials and colors.
Clerk
It comes in many colors and materials. What are you interested in?
Customer
Do you have a velvet one?
Clerk
We are sold out of the velvet ones.
Customer
Does this come in real leather?
Clerk
No, I’m sorry it doesn’t but you can get it in faux leather or vinyl. Both of these materials come in a very large assortment of patterns and colors. Here is a beautiful dark brown vinyl one. And here is the same material with stripes. Here are some solid color faux leather.
Customer
Thank you so much.
Language Focus
I was wondering if this comes in materials and colors.
これの、別な素材や色があるか、考えています。
It comes in many colors and materials.
たくさんの色と素材があります。
Does it come in a wool blend?
混合ウールもありますか？
No, I’m sorry it doesn’t but you can get it in copper or gold.
いえ、申し訳ございませんが、それはなく、銅か金があります。
Here is very beautiful marble one.
こちらは、とても美しい大理石のものです。
Here is the same material with stripes.
こちらは、同じ素材でストライプのものです。
Vocabulary and Pronunciation Practice
wood
木
copper
銅
stainless steel
ステンレス
brass
真鍮
velvet
ベルベット
faux leather
人工皮革
vinyl
ビニール
marble
大理石
Practice
Choose the best material for the situation described.
  1. This material is good for riding a motorcycle.___
  2. This material is very durable and also breathes well. ___
  3. This material is very smooth and cool to the touch yet also retains heat even when wet. ___
  4. This material is excellent for winter clothes. ___
  5. This material is very easy to take care of. It can machine washed and usually doesn’t need ironing. ___
  1. cotton
  2. wool
  3. polyester
  4. leather
  5. silk
  6. satin
  7. flannel
  8. velour
  9. nylon
Listening

Listen to the conversations. What color or material does the customer want?

Conversation 1: The customer wants _______________________________.
Conversation 2: The customer wants _______________________________.
Conversation 3: The customer wants _______________________________.
Conversation 4: The customer wants _______________________________.

Roleplay: Use the following information.
1) The customer wants pink leather pants. / Not available
2) The customer wants a blue, silk, blouse. / Available
3) The customer wants a silk, paisley tie. / Sold out
4) The customer wants green, polka-dot, leather pants. /Available
Conversation 日本語訳
お客さん
この椅子で、他の素材と色があるか、考えていたのですが？
店員
沢山の色と素材がございます。何がご希望ですか？
お客さん
ベルベット（ビロード）はありますか？
店員
ベルベットは売り切れです。
お客さん
本物の皮のものもありますか？
店員
いえ、申し訳ございません。しかし、人工皮革やビニールはございます。どちらの素材も、沢山の柄と色の組み合わせがございます。こちらは、とても美しいダークブラウンのビニールのものです。そしてこちらが、同じ素材のストライプです。こちらには、人工皮革の柄無しタイプがいくつかございます。
お客さん
ありがとうございます。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Clerk
Can I help you?
Customer
Yes. Do you have this in yellow velour?
Clerk
I think so. Let me check.
Conversation 2:
Clerk
Anything I can help you with?
Customer
Yes. I was wondering if I could get this in red leather.
Clerk
I’m sorry we don’t.
Conversation 3:
Customer
Excuse me, do these shoes come in brown suede?
Clerk
Yes. Let me get you some from the back.
Conversation 4:
Clerk
Is everything ok here?
Customer
Do you have this in blue silk?
Clerk
I’m afraid we are sold out.
日本語訳
会話 1:
店員
ご用件をお伺いできますか？
お客さん
はい。これで、黄色のベロアのものはありますか？
店員
多分あります。確認致します。
会話 2:
店員
何かお困りのことはございませんか？
お客さん
はい、これの赤い皮のものがあるか、考えていました。
店員
恐れ入りますが、ございません。
会話 3:
お客さん
すみません、この靴の、茶色いスエードのものはありませんか？
店員
はい。バックヤードから取ってきます。
会話 4:
店員
他にご用はございませんか？
お客さん
これの、ブルーのシルクのものはありますか？
店員
残念ながら、売り切れてしまいました。