Lesson 2 Could you speak more slowly? ゆっくり話してもらえるよう依頼する

Conversation

※日本語訳は下記にあります

Driver

Hello. Where can I take you?

Passenger

Can you take me to the Centurion Hotel as quickly as possible?

Driver

Pardon me. Could you speak more slowly?

Passenger

The Cen-tu-ri-on Hotel please.

Driver

Ahh, Centurion Hotel. Certainly.

Passenger

Please hurry. I have a meeting and can't be late.

Driver

Understood.

Language Focus

Could you speak more slowly?

もう少し、ゆっくり話してもらえますか？

Could you say that again?

もう一度、言って頂けますか？

Can you repeat that?

再度お願いします。

Would you repeat that one more time?

もう一回、繰り返してもらえますか？

Can you say that one more time?

もう一回、言って頂けますか？

One more time please?

もう一回、お願いします。

Pardon? Pardon me.

失礼ですが（今なんとおっしゃられましたか？聞き取れない時に、もう一度の意）

Excuse me.

失礼ですが（同上）

I am sorry.

すみません（同上）

Vocabulary and Pronunciation Practice

speak

話す

please

お願いします

slowly

ゆっくりと

excuse me

すみません

repeat

繰り返す

understood

了解しました

pardon

許し、容赦

I am sorry

すみません

Practice

Unscramble the following sentences.

1. (speak/you/could) more slowly? _______________________________
2. (could/say/you) that again? ___________________________________
3. (that/would/say/you) one more time? __________________________
4. (you/can/take) me to the hospital? _____________________________
5. (I'm/to/going) the immigration office. ___________________________
6. (can/you/repeat/that)? ______________________________________
7. (please/more/one/time). _____________________________________
8. (one/time/more/would/repeat/that/you)? _______________________
9. (would/like to/I/Italian/restaurant/go/to the). ____________________
10. (you/can/speak/more/slowly)? _______________________________

Listening

Listen to the following conversations. Where does the passenger want to go?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Conversation 日本語訳

運転手

こんにちは。どちらまで行かれますか？

乗客

センチュリオン・ホテルまで、出来るだけ早く、お願いします。

運転手

失礼ですが、もう少し、ゆっくり話してもらえますか？

乗客

セン-チュ-リ-オン-ホテルまでお願いします。

運転手

ああ、センチュリオン・ホテルね。かしこまりました。

乗客

急いで下さい。会議があって、遅刻できないんです。

運転手

了解しました。

Listening Conversations:

Conversation 1:

Passenger

Can you take me to the Tokyo Sky Tree?

Driver

Pardon?

Passenger

To-kyo Sky Tree.

Conversation 2:

Passenger

Can you take me to Universal Studios Japan?

Driver

I am sorry. Can you repeat that?

Passenger

U-ni-ver-sal Stu-di-os Ja-pan.

Conversation 3:

Passenger

I need to get to a police station please.

Driver

I didn't catch that. Could you say it again?

Passenger

Po-lice sta-tion.

Conversation 4:

Passenger

I'd like to go to a souvenir shop.

Driver

Can you say that one more time?

Passenger

Sou-ve-nir shop.

Conversation 5:

Passenger

Can you take me to the best Indian restaurant in town?

Driver

Excuse me. Could you speak more slowly?

Passenger

The best In-di-an res-tau-rant.

日本語訳

会話 1:

乗客

東京スカイツリーまでお願いできますか？

運転手

すみません？

乗客

トウ-キョウスカイツリー。

会話 2:

乗客

ユニバーサルスタジオ・ジャパンまで、お願いします。

運転手

すみません、もう一度、お願いできますか？

乗客

ユ-二-バー-サルスタ-ジ-オジャ-パン。

会話 3:

乗客

警察署まで、お願いします。

運転手

聞き取れませんでした。もう一度、言っていただけますか？

乗客

ポ-リスステー-ション。

会話 4:

乗客

土産物店まで、行きたいです。

運転手

もう一回、言ってもらえますか？

乗客

スー-ベ-ニヤショップ。

会話 5:

乗客

この街で一番のインド料理店まで、連れて行って下さい。

運転手

すみません、もう少し、ゆっくりお願いします。

乗客

ベストイン-ディ-アンレス-ト-ラン。