Taxi
Lesson 21
Do you know any good souvenir shops?
おすすめのお店を紹介する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Passenger
This city is amazing!
Driver
I'm glad you think so. How long are you here for?
Passenger
I leave in two days.
Driver
You get any omiyage to remember your trip?
Passenger
O-mi...
Driver
Souvenirs.
Passenger
No, I haven't. Do you know any good souvenir shops?
Driver
Yes, there are a few places close by. I can take you.
Language Focus
Do you know where I can find good souvenirs?
良いお土産物がどこで見つかるか、ご存知ですか？
Do you know any good souvenir shops?
良いお土産物屋をご存知ですか？
Are there any good souvenir shops in the area?
この付近には良いお土産物屋がありますか？
Where can I find a good souvenir shop?
良いお土産物屋はどこにありますか？
The best souvenirs are found here.
最適なお土産物屋はここにあります。
You can find interesting souvenirs here
ここで面白いお土産物が見つかります。
Yes, there's a store here.
はい、お店はここにあります。
I know where you can buy ____.
どこで ____ が買えるか知っています。
What are you looking for?
何をお探しですか？
There are a few places close by.
近くに何店かあります。
I know where you can get a _____.
どこで ____ が手に入るか知っています。
We are very close to a souvenir shop.
お土産物屋のすぐ近くにいます。
If you go to _____ you'll find great souvenirs.
____ に行けば、素晴らしいお土産が見つかるでしょう。
Vocabulary and Pronunciation Practice
souvenir
お土産
store
店
shops
店
best
最適な
buy
買う
places
場所
looking for
探している
close by
すぐ近くに
Practice
Fill in the blank.
  1. The _____ souvenirs are found here.
  2. Do you know where I can find good ______?
  3. Are there any good souvenir ______ in the area?
  4. You can find ______ souvenirs here.
  5. What are you ______ for?
  6. We are very ______ to a souvenir shop.
  7. There are a few ______ close by.
  8. If you go to the ______ you'll find great souvenirs.
  9. I know where you can buy ______.
  10. ______ can I find a good souvenir shop?
  1. close
  2. best
  3. looking
  4. shops
  5. chocolates
  6. where
  7. places
  8. interesting
  9. souvenirs
  10. department store
Listening

Listen to the following conversations. How does the taxi driver respond?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) Souvenirs?/close by
2) Souvenirs?/best
3) Souvenirs?/yes
4) Souvenir shops?/very close
5) Shops in the area?/looking for?
Conversation 日本語訳
乗客
この街は素晴らしいですね！
運転手
そう思っていただいて、嬉しいです。こちらには後どのくらいいらっしゃいますか？
乗客
２日後に出発します。
運転手
旅行の思い出に何か“オミヤゲ”を手に入れましたか？
乗客
オ-ミ...
運転手
お土産です
乗客
いいえ、まだです。 良いお土産物屋をご存知ですか？
運転手
はい。この近くに何店かありますよ。お連れします。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Do you know any good souvenir shops?
Driver
Yes, there's a shop just over here.
Conversation 2:
Passenger
Are there any good souvenir shops in the area?
Driver
Good souvenir shops are about 15 minutes away.
Conversation 3:
Passenger
Where can I find the best souvenirs?
Driver
If you go to the department store you can find some great souvenirs.
Conversation 4:
Passenger
I'd like to get some good souvenirs. Can you take me?
Driver
Certainly. It's about a 10 minute drive.
Conversation 5:
Passenger
I need some good souvenirs.
Driver
I know a place where you can find some interesting souvenirs.
日本語訳
会話 1:
乗客
良いお土産物屋をご存知ですか？
運転手
はい、ちょうどあそこにありますよ。
会話 2:
乗客
この付近に、良いお土産物屋はありますか？
運転手
良いお土産物屋は、およそ15分くらいのところにあります。
会話 3:
乗客
最適なお土産はどこで見つけられますか？
運転手
デパートに行けば、素晴らしいお土産物がありますよ。
会話 4:
乗客
良いお土産を手に入れたいのですが、連れて行っていただけますか？
運転手
かしこまりました。車で10分くらいです。
会話 5:
乗客
良いお土産が必要です。
運転手
面白いお土産物が見つかるお店を、知っております。