Taxi
Lesson 22
Can you recommend a good/cheap hotel?
おすすめのホテルを紹介する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Driver
Where are you headed?
Passenger
A hotel please?
Driver
Which hotel would you like to go to?
Passenger
I‘m not sure. I haven’t booked anything yet. Can you recommend a good hotel?
Driver
How much are you looking to pay?
Passenger
About 15 to 20,000 a night.
Driver
I'd recommend the Gate Hotel. It has wonderful views for the price.
Passenger
Okay. Let's go.
Driver
Here's a brochure for some sightseeing while you're in the city.
Passenger
Thanks!
Language Focus
Can you recommend a good/cheap hotel?
良い/安いホテルをお勧めしていただけますか？
Do you know any good/cheap hotels?
良い/安いホテルをご存知ですか？
Can you take me to a cheap hotel?
この付近に、安いホテルはありますか？
I can spend about _____yen.
およそ _____ 円は使えます。
I'd like a hotel with a view.
眺めの良いホテルが希望です。
Do you know a hotel close to the airport?
空港に近いホテルをご存知ですか？
What's your budget?
予算はおいくらですか？
How much are you looking to spend/pay?
費用はどのくらいに納めようと考えていますか？
What do you want to spend?
どのくらい出しても良いと考えていますか？
What amenities are you looking for?
どんな設備を探していますか？
Do you need anything special at the hotel?
ホテルで、何か特別なものは必要ですか？
Vocabulary and Pronunciation Practice
booked
予約した
amenities
設備
looking to pay
支払おうとしている
budget
予算
cheap
安い
close to
近くに
a view
眺め
a night
１泊
Practice
Fill in the blank.
  1. Can you take me to a ______ hotel?
  2. Are there any cheap hotels in the ______?
  3. What's your ______?
  4. I'd like a hotel with a ______.
  5. How much are you looking to ______?
  6. Do you know a hotel ______ the airport?
  7. Can you ______ a good hotel?
  8. I can spend about 8,000 yen a ______.
  9. What ______ are you looking for?
  10. Do you need anything ______ at the hotel?
  1. budget
  2. recommend
  3. amenities
  4. night
  5. area
  6. spend
  7. special
  8. cheap
  9. view
  10. close to
Listening

Listen to the following conversations. What does the passenger say?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) budget?/9,000 yen
2) looking to spend?/5,000 yen, night
3) pay?/20,000 yen
4) amenities?/view
5) anything special?/spa
Conversation 日本語訳
運転手
どちらに向かいましょうか？
乗客
ホテルにお願いします。
運転手
どちらのホテルに行かれますか？
乗客
よくわからないんです。まだどこも予約していなくて。良いホテルをお勧めしていただけますか？
運転手
費用はどのくらいで納めようと考えてますか？
乗客
１泊15,000円から20,000円くらいです。
運転手
ゲートホテルをお勧めします。お値段の割りに、素晴らしい眺めが楽しめます。
乗客
分かりました、では行きましょう。
運転手
こちらが、滞在中の観光案内のリーフレットです。
乗客
ありがとう！
Listening Conversations:
Conversation 1:
Driver
How much are you looking to spend?
Passenger
I'll spend around 7,000 yen a night.
Conversation 2:
Driver
Can you recommend a cheap hotel?
Passenger
Sure. There are a few cheap and good ones in the area.
Conversation 3:
Driver
What amenities are you looking for?
Passenger
I'd like a spa and a room with a view.
Conversation 4:
Driver
Do you know a hotel close to the train station?
Passenger
Yes, there are about three.
Conversation 5:
Driver
Do you need anything special at the hotel?
Passenger
Not really. I'd like a room with internet.
日本語訳
会話 1:
運転手
費用はどのくらいに納めようと考えていますか?
乗客
１泊大体7,000円です。
会話 2:
運転手
安いホテルをお勧めしていただけますか？
乗客
もちろんです。この付近にはいくつか安くて、 かつ良いホテルがあります。
会話 3:
運転手
どんな設備を探していますか？
乗客
温泉と、眺めの良い部屋です。
会話 4:
運転手
駅に近いホテルをご存知ですか？
乗客
はい、３軒くらいあります。
会話 5:
運転手
ホテルで何か特別なものは必要ですか？
乗客
特にありません。インターネットが使える部屋をお願いします。