Taxi
Lesson 41
Do you need a receipt?
領収書が必要かどうか尋ねる

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Driver
We're here.
Passenger
Great! How much is it?
Driver
1,600 yen.
Passenger
Here you go.
Driver
1,600 exactly. Do you need a receipt?
Passenger
That would be great. Please.
Driver
Just one moment please... Here you are.
Passenger
Thank you very much!
Driver
You're welcome! Have a great day!
Language Focus
Do you need a receipt?
レシートは必要ですか？
Would you like a receipt?
レシートはいりますか？
Do you want a receipt?
レシートはいりますか？（言い換え）
Do you require a receipt?
レシートは必要ですか？（言い換え）
Yes please.
はい、宜しく。
Please.
宜しく。
That would be great.
それはありがたいです。
No thank you.
いいえ、結構です。
No thanks.
結構です。
No, I don't.
いいえ、必要ありません。
Vocabulary and Pronunciation Practice
receipt
レシート
like
～を望む
would you
～ですか？
moment
わずかな時間
exactly
正確に
please
よろしく、どうぞ
here
ここ
thank you
ありがとう
Practice
Match the sentences.
  1. Where to? _________.
  2. How long will it take? _________.
  3. It costs about 6,000 yen. _________.
  4. Do you need a receipt?_________.
  5. Do you know how to get there? _________.
  6. What do you think about Japan? _________.
  7. Do you take credit cards? _________.
  8. Where are you from? _________.
  9. Could you speak more slowly? _________.
  10. Thank you very much!_________.
  1. Yes please
  2. No. Cash only
  3. Yes, I do
  4. Tokyo Tower
  5. That's expensive
  6. It's amazing
  7. Australia
  8. You're welcome
  9. The Mar-ri-ot Hotel
  10. About 20 minutes
Listening

Listen to the following conversations. Does the passenger want a receipt?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) Do you need a receipt?/no thanks
2) Would you like a receipt?/yes please
3) Do you require a receipt?/that would be great
4) Do you want a receipt?/please
5) Would you like a receipt?/no thank you
Conversation 日本語訳
運転手
到着しました。
乗客
素晴らしい。おいくらですか？
運転手
1,600円です。
乗客
どうぞ。
運転手
1,600円ちょうどですね。レシートは必要ですか？
乗客
それはありがたいです。お願いします。
運転手
少々お待ち下さい。... はい、どうぞ。
乗客
どうもありがとうございました。
運転手
どういたしまして。良い一日を！
Listening Conversations:
Conversation 1:
Driver
Would you like a receipt?
Passenger
Please.
Conversation 2:
Driver
Do you want a receipt?
Passenger
No thanks.
Conversation 3:
Driver
Do you need a receipt?
Passenger
That would be great.
Conversation 4:
Driver
Do you require a receipt?
Passenger
No, I don't.
Conversation 5:
Driver
Do you need a receipt?
Passenger
Yes, please.
日本語訳
会話 1:
運転手
レシートはいりますか？
乗客
はい、宜しく。
会話 2:
運転手
レシートは必要ですか？
乗客
いえ、結構です。
会話 3:
運転手
レシートは必要ですか？
乗客
それはありがたいです。
会話 4:
運転手
レシートは必要ですか？
乗客
いえ、不要です。
会話 5:
運転手
レシートは必要ですか？
乗客
はい、お願いします。