Taxi
Lesson 42
Make sure you have everything.
忘れ物がないか確認するよう伝える

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Driver
We're almost at your destination.
Passenger
I see it.
*****
Driver
That'll be 1,800 yen.
Passenger
Here's 2,000 yen.
Driver
200 yen is your change. Please make sure you have everything.
Passenger
I think I have everything. Thanks!
Driver
You're welcome. Have a great day!
Language Focus
Make sure you have everything.
全てお持ちかご確認下さい。
Check you have everything.
全て持っているか確認して下さい。
Do you have everything?
全てお持ちですか？
Don't forget anything?
お忘れ物はございませんか？
Have you forgotten anything?
何かお忘れ物はありませんか？
Remember to take everything with you.
全て持って出ることを忘れずに。
Don't leave anything behind.
お忘れ物のないように。
Do you have your (keys)?
（鍵）をお持ちですか？
You forgot your (wallet).
あなたは（財布）を忘れました。
Oh, you left your (purse) behind.
あなたは（財布）を忘れていきました。
Vocabulary and Pronunciation Practice
make sure
確認する
forget
忘れる
everything
全て
anything
何か
almost
ほぼ
remember
覚えている
destination
目的地
leave
去る
Practice
Fill in the blank.
  1. _________ an item men use for holding money
  2. _________ a mobile device for making phone calls
  3. _________ an item women use for storing cosmetics and money
  4. _________ items bought at any store
  5. _________ luggage taken on a flight
  6. _________ clothing worn to keep hands warm
  7. _________ item used to open doors
  8. _________ items bought at a supermarket
  9. _________ an item worn on the head
  10. ________ an item worn over the eyes to block out the sun
  1. purse
  2. suitcase
  3. sunglasses
  4. hat
  5. gloves
  6. cellphone
  7. groceries
  8. purchases
  9. keys
  10. wallet
Listening

Listen to the following conversations. What has the passenger left in the taxi?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) Do you have everything?/ yes
2) You forgot your ___?/ thank you
3) Have you forgotten anything?/ yes, wallet
4) I left my ___ behind/ thanks
5) Make sure you have everything/ have everything
Conversation 日本語訳
運転手
もうすぐ目的地に着きます。
乗客
了解しました。
*****
運転手
1,800円になります。
乗客
では、2,000円で。
運転手
お返しが200円になります。どうぞ、全てお持ちかご確認下さい。
乗客
全て持ったと思います。ありがとう。
運転手
どういたしまして。良い一日を！
Listening Conversations:
Conversation 1:
Driver
Do you have everything?
Passenger
I forgot my gloves.
Conversation 2:
Driver
Make sure you have everything.
Passenger
Okay. Oh...I think I dropped my wallet.
Conversation 3:
Driver
You forgot your purse.
Passenger
Wow! Thank you so much!
Conversation 4:
Driver
Have you forgotten anything?
Passenger
No, I have everything. Thanks!
Conversation 5:
Driver
You left your keys behind.
Passenger
You're a life saver. Thanks!
日本語訳
会話 1:
運転手
全てお持ちですか？
乗客
手袋を忘れました。
会話 2:
運転手
全てお持ちかご確認下さい。
乗客
はい。... お財布を落としたみたいです。
会話 3:
運転手
お財布をお忘れですね。
乗客
ああ、大変ありがとうございます。
会話 4:
運転手
お忘れ物はないですか？
乗客
いえ、全部持ちました。ありがとう！
会話 5:
運転手
鍵をお忘れですね。
乗客
あなたは、命の恩人です。ありがとう！