Taxi
Lesson 43
Sorry, I can't stop here.
ここでは停車できない旨を伝える

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Passenger
I'm here to meet a friend... Oh, there she is. Can you let me out?
Driver
Sorry, I can't stop here.
Passenger
Really? She's right there!
Driver
Sorry, your safety is very important and traffic is still coming. I'll let you out around the corner.
Passenger
Okay. Fine.
Language Focus
Sorry, I can't stop the taxi here.
すみません、ここにはタクシーは停められません。
Sorry, I can't stop here because____.
すみません、 ____ なので、ここには停められません。
Sorry, I can't let you out here.
すみません、ここでは降ろせません。
Sorry, you can't get out here.
すみません、ここでは降りられません。
Can I get out here?
ここで降りられますか？
Can you let me out here?
ここで降ろしていただけますか？
I want to get out here.
ここで降りたいです。
I'd like to get out here.
ここで降りたいです。（言い換え）
Vocabulary and Pronunciation Practice
sorry
すみません
get out
降りる
let
させる
still coming
まだ来ている
here
ここ
around
辺り
safety
安全
corner
角
Practice
Fill in the blank.
  1. There's no _________ between 5-7pm.
  2. _________ is still coming.
  3. This is a_________ zone.
  4. It's an_________.
  5. It's a_________ stop.
  6. It's reserved for the_________.
  7. It's a hospital _________ zone.
  8. This is a_________ area.
  9. This is ________ property.
  10. This is a __________ dock.
  1. bus
  2. disabled
  3. private
  4. restricted
  5. loading
  6. stopping
  7. intersection
  8. traffic
  9. fire
  10. emergency
Listening

Listen to the following conversations. Why can't the driver stop?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) Can you let me out here?/ Sorry, I can't stop here.
2) Can I get out here?/ Sorry, I can't stop here because of traffic.
3) I'd like to get out here?/ Sorry, I can't let you out here...
4) I want to get out here/ Sorry, I can't...
5) Can I get out here?/ Sorry, I can't...
Conversation 日本語訳
乗客
友達に会いにきました。あ、あそこにいます。降ろしてもらえますか？
運転手
すみません、ここには停まれません。
乗客
本当ですか？彼女はそこにいるんですけど！
運転手
すみません、お客様の安全がとても重要ですし、車がまだ来ています。角の辺りで降ろします。
乗客
分かりました。それで構いません。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Can you let me out?
Driver
No, I can't. Traffic is still coming. It's not safe.
Conversation 2:
Passenger
I want to get out here.
Driver
Sorry, you can't get out here because it's a bus stop.
Conversation 3:
Passenger
Traffic is horrible. Can I get out here?
Driver
Unfortunately, I can't let you out here. We're in the middle lane of traffic.
Conversation 4:
Passenger
I'd like to get out here.
Driver
Sorry, I can't stop here. It's a pedestrian crossing.
Conversation 5:
Passenger
Can you let me out here?
Driver
I'm sorry, I can't stop here because there's no stopping between 7-9am.
日本語訳
会話 1:
乗客
ここで降ろしていただけますか？
運転手
いえ、できません。車がまだ来てます。安全ではありません。
会話 2:
乗客
ここで降りたいのですが。
運転手
すみません、ここはバス停なので、ここでは降りられません。
会話 3:
乗客
渋滞がひどいですね。ここで降りられますか？
運転手
残念ながら、ここでは降ろせません。真ん中の車線なので。
会話 4:
乗客
ここで降りたいのですが。
運転手
すみません、ここでは停まれません。ここは横断歩道です。
会話 5:
乗客
ここで降ろしてもらえますか？
運転手
すみません、ここは午前7-9時の間は、停車禁止なので、停まれません。