Train Station
Lesson 16
It will reach Yokohama at..
到着時刻について説明する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Passenger
Excuse me, what time will we get to Yokohama?
Train Staff
It will reach Yokohama at a quarter to four.
Passenger
3:45? Is that later than it was supposed to arrive?
Train Staff
I am terribly sorry but the train is running late due to signal problems earlier.
Passenger
At what time will we pass Mount Fuji, I’d like to take a picture?
Train Staff
At around 3 o’clock. You can see it from the left side.
Passenger
I see. Thank you.
Language Focus
It will reach…at..
～に、～時に到着します。
It will get to …at…
～に、～時に着きます。
It will arrive at..at..
～に、～時に到着します。（言い換え）
What time will we get to..?
～に、何時に着きますか？
What time will we arrive at..?
～に、何時に到着しますか？
It was supposed..
～の予定でした。
It was meant to..
～となる予定でした。
It was scheduled to..
～と予定されていました。
Due to..
～により、
I’d like to..
～したいです。
I want to..
～したいです。（言い換え）
You can see it..
～を見ることができます。
Vocabulary and Pronunciation Practice
reach
到着する
terribly
大変、非常に
supposed to
～と予定される
arrive
到着する
pass
通過する
o’clock
～時
signal
信号
earlier
前（時間）に
Practice
Match the time.
  1. It will reach Yokohama at nine fifteen pm.
  2. It will reach Sapporo at eight fifty am.
  3. It will reach Osaka at four twenty three pm.
  4. It will reach Tokyo at three forty two in the afternoon.
  5. It will reach Hakone at half six in the evening.
  6. It will reach Kamakura at noon.
  7. It will reach Machida at two minutes past midnight.
  8. It will reach Hamamatsu at five past three pm.
  9. It will reach Shinjuku at a quarter to eight in the morning.
  10. It will reach Nikko at six o'clock in the evening
  1. 12:02
  2. 9:15
  3. 3:05
  4. 8:50
  5. 12:00
  6. 6:00
  7. 3:42
  8. 6:30
  9. 7:45
  10. 4:23
Listening

Listen to the following conversations. What time will the train arrive at each station?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1. Yokohama / 12:20 pm/ on time
2. Nagoya / 9:15 pm / delayed due to Typhoon
3. Osaka / 1:30 in the afternoon / on time
4. Sapporo / 7 o’ clock in the morning / delayed due to snow
5. Fukuoka / 4:50 pm / delayed due to earthquake
6. Narita / 6:20 pm / on time / I need to catch a flight
Conversation 日本語訳
乗客
すみません、横浜に何時に着きますか？
職員
横浜に、３時４５分に到着します。
乗客
3:45ですか？予定より到着が遅れてませんか？
職員
大変申し訳ございませんが、先ほど発生した信号機故障により、運行が遅れています。
乗客
富士山を通過するのは何時ですか？写真を撮りたいので。
職員
３時頃です。左側に見えます。
乗客
分かりました。ありがとう。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Excuse me, what time will the train get to Tokyo?
Train Staff
It will reach Tokyo at noon.
Conversation 2:
Passenger
Excuse me, what time will the train get to Kamakura?
Train Staff
It will reach Kamakura at 1:30 pm.
Conversation 3:
Passenger
Excuse me, what time will the train reach Osaka?
Train Staff
It will reach Osaka at a quarter to nine in the evening.
Conversation 4:
Passenger
Excuse me, what time will the train arrive at Hamamatsu?
Train Staff
It will reach Hamamatsu at midnight pm.
Conversation 5:
Passenger
Excuse me, what time will the train reach Sapporo?
Train Staff
It will reach Sapporo at 6 o’clock in the morning.
日本語訳
会話 1:
乗客
すみません、この電車は、何時に東京に着きますか？
職員
正午に着きます。
会話 2:
乗客
すみません、この電車は、何時に鎌倉に着きますか？
職員
午後1:30に、鎌倉に到着します。
会話 3:
乗客
すみません、この電車は、何時に大阪に着きますか？
職員
夜９時１５分前に、大阪に到着します。
会話 4:
乗客
すみません、この電車は、何時に浜松に着きますか？
職員
深夜０時に、浜松に着きます。
会話 5:
乗客
すみません、この電車は、何時に札幌に着きますか？
職員
朝の６時に、札幌に到着します。