Train Station
Lesson 36
Go straight down this street.
駅からの道順を説明する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Passenger
Excuse me. I think I am a bit lost. I am looking for the Grand Hotel. Can you help me?
Station Staff
Of course. Let me show you on this map here. We are here and the Grand Hotel is here. Go straight down this street, turn left at the bank, it is on the left, next to the shopping center.
Passenger
So, I go out the station. Then, go straight down the street, turn left at the bank and it’s on the left?
Station Staff
Yes, that’s right.
Language Focus
Go straight.
まっすぐ行って下さい。
Go straight down this street.?
この道をまっすぐ行って下さい。
Take the first/second/third left/right.
一つ目/二つ目/三つ目の角を、左/右に、曲がって下さい。
Turn left.
左に曲がって下さい。
Turn right.
右に曲がって下さい。
Turn left / right at the bank.
銀行で、左/右に曲がって下さい。
It’s on the left.
左にあります。
It’s on the right.
右にあります。
Next to the shopping center.
ショッピングセンターの隣です。
Go out the..
～の外に出て下さい。
Leave the..
～を出て下さい。
That’s right.
その通りです。
That’s correct.
正しいです。
Vocabulary and Pronunciation Practice
lost
迷う
a bit
少し
bank
銀行
straight
まっすぐ
left
左
right
右
map
地図
show
案内する
Practice
Unscramble the sentences:
  1. straight / this / street / down / go
  2. the / to / on / next / it's / the / station / right
  3. is / on / to / left / hotel / the / bank / the / the / next
  4. at / office / turn / post / the / right
  5. down / bank / turn / street / at / the / straight / left / go / this/ and
  6. station / the / go / out / left / at / the / turn / shop/ and
  7. go /right /street /the /and /the /down /straight /station /and /turn /go /out
  8. left /the /street /take /down /go /third /straight /the /and
  9. it's /on /go /left /and /right /the /straight /turn /and
  10. first / take / straight / the / go / right / and
Listening

Listen to the following conversations. Write down the directions the passenger is given.

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1. Where is the hotel? / go straight / turn right/ on the left next to the bank
2. Where is the post office? / go out the station / 3rd right/ next to the shop
3. Where is the bank? / turn left / go straight / it’s five minutes walk
4. Where is the hospital? / go out the station / go straight / it’s on the left
5. Where is the shopping center? / go straight / 2nd left / turn right at the bank
6. Where is the zoo? / go out the station / turn right at the park / on the left
Conversation 日本語訳
乗客
すみません。ちょっと迷ったようです。グランドホテルを探しています。助けていただけますか？
駅員
もちろんです。この地図でご案内します。我々はここにいて、グランドホテルはここです。この道をまっすぐ行って、銀行で左に曲がると、左手の、ショッピングセンターの隣にあります。
乗客
では、駅を出て、そして、この道をまっすぐ行くんですね、 銀行で左に曲がり、ホテルは左側にあるんですね？
駅員
はい、その通りです。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Excuse me, where is the bus station?
Station Staff
Go out the station, turn left, it’s on the left.
Conversation 2:
Passenger
Excuse me, where is the hotel?
Station Staff
Go out the station, go straight down the street, take the 2nd left, it’s on the right.
Conversation 3:
Passenger
Excuse me, where is the movie theatre?
Station Staff
Go out the station, turn left, go straight, turn left again, it’s on the right next to the hotel.
Conversation 4:
Passenger
Excuse me, where is the post office?
Station Staff
Go out the station, go straight, take the 3rd right, it’s on the left next to the bank.
Conversation 5:
Passenger
Excuse me, where is the hospital?
Station Staff
Go out the north exit, turn right, go straight down the street, it’s on the left.
日本語訳
会話 1:
乗客
すみません、バス停はどこですか？
駅員
駅を出て、左に曲がると、左手にあります。
会話 2:
乗客
すみません、ホテルはどこですか？
駅員
駅を出て、この道をまっすぐ行っていただき、二つ目の角を左に曲がると、右手にあります。
会話 3:
乗客
すみません、映画館はどこですか？
駅員
駅を出て、左に曲がって、まっすぐ行っていただき、また左に曲がると、右手の、ホテルの隣にあります。
会話 4:
乗客
すみません、郵便局はどこですか？
駅員
駅を出て、まっすぐ行っていただき、三つ目の角を右に曲がると、左手の、銀行の隣にあります。
会話 5:
乗客
すみません、病院はどこですか？
駅員
北口を出て、右に曲がり、その道をまっすぐ行っていただくと、左手にあります。