Train Station
Lesson 45
I can’t get out of the station.
駅からの出方を説明する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Station Staff
Good morning. Can I assist you?
Passenger
Yes, please. I am looking for the exit. I can’t get out of the station. It’s so confusing and I can’t read Japanese.
Station Staff
I see. Well, there are many exits in this station. Where would you like to go?
Passenger
I want to go to the big department store.
Station Staff
Oh, OK. You need exit 9. Here is a map. I’ll mark the exit on it for you. Go straight down here and turn left.
Passenger
Thank you so much.
Language Focus
Can I assist you?
何かお困りですか？何かお手伝いしましょうか？
I am looking for..
～を探しています。
I can’t get out of ..
～から出られません。
It’s so..
それは大変～です。
Where would you like to go?
どこに行きたいのですか？
I want to go to..
～に行きたいです。
You need..
～する必要があります。
Here is..
こちらに…があります。
I’ll mark..
～の印をつけます。
Go straight
まっすぐ行って下さい。
Turn left
左に曲がって下さい。
Turn right
右に曲がって下さい。
Vocabulary and Pronunciation Practice
assist
お手伝いする
exit
出る、出口
confusing
混乱する
mark
印をつける
turn
曲がる
straight
まっすぐな、まっすぐに
right
右
left
左
Practice
I can’t get out of the station. I want to go to the..
  1. _______ It’s somewhere you can buy a lot of different foods.
  2. _______ It’s somewhere you can buy something for your feet.
  3. _______ It’s somewhere can see old things.
  4. _______ It’s somewhere can get a hair cut.
  5. _______ It’s somewhere can buy lots of fresh foods.
  6. _______ It’s somewhere you can send a postcard.
  7. _______ It’s somewhere you can pray.
  8. _______ It’s somewhere you can buy many different goods.
  9. _______ It’s somewhere you can have a meal.
  10. _______ It’s somewhere you can get or save money.
  1. temple
  2. shoe shop
  3. bank
  4. post office
  5. restaurant
  6. salon
  7. market
  8. department store
  9. museum
  10. supermarket
Listening

Listen to the following conversations. Where does the passenger want to go?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1. Temple/Exit 4
2. Shoe shop/Exit 13
3. Bank/Exit 1
4. Landmark Tower/South Exit
5. Restaurant/West Exit
6. Post office/East Exit
Conversation 日本語訳
駅員
おはようございます。何かお困りですか？
乗客
はい。出口を探しています。駅から出られません。とても分かりにくくて、日本語も読めません。
駅員
分かりました。当駅には、沢山出口がございます。どちらに行かれたいのですか？
乗客
大きな百貨店に行きたいです。
駅員
そうですか。９番出口ですね。こちらに、地図がございます。地図上に出口の印をつけますね。 ここをまっすぐ行って、左に曲がって下さい。
乗客
大変ありがとうございます。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Good morning. I am looking for a department store but I can’t get out of the station.
Station Staff
I see. You need to go to exit 13. It’s over there.
Conversation 2:
Passenger
Hello. I am looking for Tsukiji fish market but I can’t get out of the station.
Station Staff
OK. You need to go to exit 3. I’ll show you on this map.
Conversation 3:
Passenger
Hi. I want to go to a salon but I can’t get out of the station.
Station Staff
I see. You need to go to the North exit. It’s over there.
Conversation 4:
Passenger
Good morning. I am looking for Tokyo Tower store but I can’t get out of the station.
Station Staff
You need to go out of the East exit. Walk that way for 100 m. It’s on the left.
Conversation 5:
Passenger
Good morning. I want to go to a post office but I can’t get out of the station.
Station Staff
Sorry, it’s a big station but you need to go to exit 7. Follow the signs from here.
日本語訳
会話 1:
乗客
おはようございます。百貨店を探していますが、駅から出られません。
駅員
そうですか。１３番出口に行っていただく必要があります。あちらです。
会話 2:
乗客
こんにちは。築地魚市場を探していますが、駅から出られません
駅員
はい。３番出口に行っていただく必要があります。この地図でご案内します。
会話 3:
乗客
こんにちは。美容室に行きたいのですが、駅から出られません。
駅員
そうですか。北口に行っていただく必要があります。あちらです。
会話 4:
乗客
おはようございます。東京タワーストアを探していますが、駅から出られません。
駅員
東口から出ていただく必要があります。その道を100m歩かれると、左手にあります。
会話 5:
乗客
おはようございます。郵便局に行きたいのですが、駅から出られません。
駅員
すみません、ここは大きい駅なので。７番出口に行っていただく必要があります。 ここから案内表示に従って下さい。