News Discussion

'Shogun' Starring Hiroyuki Sanada Leads with 25 Emmy Nods

The TV series Shogun, starring the acclaimed actor Hiroyuki Sanada, has made headlines by receiving 25 Emmy nominations. The Emmy Awards are prestigious honors for outstanding achievements in television in the United States. Notably, Sanada is also a producer for the series.

Sanada's acting career began in childhood and spans several decades, covering period dramas, contemporary dramas, television, film, and stage performances. Born in Tokyo in 1960, he started acting at age five and joined the Japan Action Club (JAC) at 13, where he trained in traditional Japanese dance and martial arts. His film debut was in Shogun's Samurai in 1978, and he gained recognition with roles in Shogun's Ninja and The Twilight Samurai. His international career took a significant turn in 1999 when he became the first Asian actor to perform in the Royal Shakespeare Company's King Lear.

Sanada's Hollywood breakthrough came with The Last Samurai in 2003, where his role as Ujio earned him notable acclaim. He continued to make an impact internationally with appearances in Rush Hour 3 and 47 Ronin. His efforts to ensure accurate and natural portrayals of Japanese characters in Hollywood films contributed to his debut as a producer in Shogun, where he stars as Lord Yoshii Toranaga and strives for an authentic depiction of Japan's Sengoku period.

1. 1. star （映画やドラマなどが俳優を）主役として使う、主演する、優れた仕事をする
   I decide which movie to watch based on who is starring and who is directing.
2. 2. gain recognition 認知度を高める、認められる、評価される、重要視される
   He gained recognition as a talented chef in the local culinary scene.
3. 3. take a turn 転機を迎える、（ある方向に）曲がる、ハンドルを切る、交代する、引き受ける
   The project took a significant turn when they unexpectedly received additional funding.
4. 4. ensure ～を保証する・確かにする・請け合う、危険などから守る
   The guidelines were established to ensure the highest level of safety in the workplace.
5. 5. contribute （良い／悪い結果を生じる）一因となる、寄与する、貢献する、寄付・献金する、寄港・投稿する
   Teamwork and collaboration contribute to achieving our goals efficiently.

1. 1. In which film did Sanada's Hollywood career take off?
2. 2. What has Sanada's work in Hollywood films contributed to his role as a producer in Shogun?
3. 3. Have you ever watched a TV series or film that won an award? How did it affect your view of the show or movie?
4. 4. What are some qualities you think are important for an actor to gain recognition?
5. 5. What do you think makes a film or TV show successful internationally? Do you think cultural accuracy is important?

米テレビ界の最高栄誉であるエミー賞候補で、俳優の真田広之さん（６３）が初プロデュースし、主演した「ＳＨＯＧＵＮ　将軍」が、作品賞など最多の２５ノミネートを果たした。子役出身の真田さんの芸歴は長く、時代劇から現代劇、テレビ、映画、舞台…と目まぐるしく活躍の場を変えてきた。今や海外で活躍する日本人俳優の代表格だが、軸にあるのはアクション俳優出身の身体性や殺陣の美しさ、日本舞踊で磨いた和の所作だ。

真田さんは１９６０年、東京都出身。５歳で子役デビューし、１３歳で、千葉真一さん（１９３９～２０２１年）が世界的アクション俳優を育成しようと設立したジャパンアクションクラブ（ＪＡＣ）に入団した。同時に日本舞踊玉川流で名取の腕前になるなど、幼くして殺陣や着付け、所作など和の基本を体にたたき込んだ。

１９７８年、「柳生一族の陰謀」（深作欣二監督）で映画デビューし、２０歳で早くも映画「忍者武芸帖　百地三太夫」で映画初主演を果たすなど、整った容姿とスタント不要の身体性、洗練された和の所作で一躍、注目を浴びた。以後、映画「写楽」（１９９５年）、「たそがれ清兵衛」（２００２年）、「亡国のイージス」（２００５年）のほか、ドラマ「太平記」（１９９１年）、「高校教師」（１９９３年）など数々の主演作で、トップ俳優の地位を築いた。

時代劇からトレンディードラマまで、人気俳優として幅広く活躍したが１９９９年、英名門劇団ロイヤル・シェークスピア・カンパニーの舞台「リア王」に、東洋人として初出演。英語で道化役を単独で演じ、現在の海外進出につながる転機となった。のちに産経新聞の取材に「異文化同士が刺激し合っている感じ」「楽しくもがいている」と語っている。

さらに２００３年、ハリウッド映画「ラストサムライ」で武士道精神をたたき込む攘夷派の武士、氏尾役を演じ、脇役ながら主演のトム・クルーズに負けない存在感を発揮。世界的に大ヒットした同作品への出演を機に、ハリウッドに移住した。

以後、「ラッシュアワー３」（２００７年）で香港出身のアクションスターであるジャッキー・チェンの敵役として、初共演を果たしたほか、日本の忠臣蔵をモチーフにした映画「４７　ＲＯＮＩＮ」（２０１３年）では大石内蔵助役で主演するなど、海外で勝負する日々を送り続けてきた。

中でも時代劇の製作現場では、これまでの経験と知識を生かし「日本文化代表の気持ちで」監督や美術、殺陣師ら海外スタッフにも意見を述べ続け、日本人役として不自然にならない配慮を求め続けた。その延長上に今回のハリウッド時代劇「ＳＨＯＧＵＮ　将軍」（全１０話）があり、初めて製作にも名前を連ねた。戦国時代の日本を正しく伝えることにこだわり、今作では日本の時代劇スタッフも撮影現場に呼んだ上で主人公、吉井虎永役で主演している。