静岡県富士市にある大淵笹場(おおぶちささば)では、茶畑の緑と雄大な富士山が織りなす風景が広がっています。200年前に北斎の浮世絵にも描かれたこの景色は、今も「日本の原風景」として外国人観光客の心をひきつけているそうです。自然と文化が調和したような風景、あなたならどんな景色を世界に伝えたいですか?
Directions: Read the following article aloud.
※本ページは出典ニュース記事を要約した英文です。
本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます 。
日本を英語で伝える
First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
Read the questions aloud and answer them.
本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます 。
日本を英語で伝える
※本ページは出典記事原文の日本語訳です。本教材の要約英文の日本語訳ではありません。
陽光が茶畑を照らす。新芽は輝き、ウグイスの声が響く。幾何学模様を描く畝の先、残雪をかぶる富士の高嶺がそびえる。
ざっと200年前、葛飾北斎が富嶽三十六景「駿州片倉茶園ノ不二」に描いた景色でもある。
この風景を知ったのは10年以上前、出張先のカナダ・バンクーバー。カフェで抹茶ラテの広告に写真が使われていたのだ。外国人観光客が求める日本の象徴が都合よくそろう場所などあるだろうか…。静岡県出身だが思い当たらない。合成写真だと疑っていたが、調べてみると富士市にあるらしい。
取材初日は雲のせいで、間近にあるはずの富士の山影すらのぞめなかった。2日目、祈るように日の出を待っていると、あたりがうっすらと明るくなり、茶畑に陽(ひ)が差した。富士の山肌は少しずつ、青みを深めていった。
平成25(2013)年6月、富士山はユネスコの世界文化遺産に登録された。それ以降、静岡県や富士市、地元の景観保存会などが一体となって、駐車場やトイレなどの施設を整備した。
大淵二丁目ささば景観保存会の藤田好廣会長(70)は、人工物のない美しい景色を創るために地権者らとともに動いた。「世界遺産登録後、霜を防ぐ装置をたくさん撤去しました。観光客に来てもらえるように売店や撮影台もつくり、観光客は5倍ほどに増えました」と教えてくれた。
富士山観光交流ビューローの佐野佑輔主査(39)は「山梨県側と比べても富士山のPRが足りない。環境を整え、外国人を含めた多くの人に地域の魅力を知ってほしい」と話した。
夏も近づく八十八夜-。目の前に広がる茶摘み歌の情景。富士と茶畑の競演が見られるのは、わずかしかない。
本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます 。