News Discussion
Halloween at Tokyo Disneyland: Villains Take Over as Festivities Begin


日本を英語で伝える

Weekly News Digest
ニュースディスカッション教材

Halloween at Tokyo Disneyland: Villains Take Over as Festivities Begin

東京ディズニーランドで秋の恒例イベント「ディズニー・ハロウィーン」が始まりました。園内は悪役キャラクターをモチーフにした装飾で彩られ、パレードや仮装など非日常の雰囲気を楽しめます。カボチャやゴーストのデコレーションに包まれると、誰もがハロウィーン気分になりますね。日本各地でも街や商業施設でさまざまなイベントが行われます。この季節、あなたならどんな仮装をして楽しみたいですか?講師と話してみましょう。

1.Article

Directions: Read the following article aloud.

※本ページは出典ニュース記事を要約した英文です。

On September 16, Tokyo Disneyland opened its autumn event, Disney Halloween, to the press. The event will run until October 31.

The highlight of the event is the parade "The Villains Halloween 'Into the Frenzy’," themed around a mysterious party hosted by Disney villains. Leading the parade is Dr Facilier from the movie "The Princess and the Frog," inviting guests to the party.

On stationary floats, Mickey Mouse and friends perform dances to energetic music. Flames and smoke erupt from the floats, creating a spooky, enchanting atmosphere.

However, during the press preview, the parade was canceled due to lingering summer heat. This precaution ensured the safety of both guests and performers, showing that even during an autumn event, heat measures are essential.

Uno Kikuchi, visiting with friends who also enjoy Disney and costumes, said, "It's disappointing that the parade was canceled, but we still want to enjoy the park fully in costume together.“

Decorations inspired by villains can be seen throughout the park, creating a festive atmosphere. In World Bazaar, there's a photo spot featuring pumpkin decorations shaped like Mickey, while banners featuring villains and ghost decorations are set up around Cinderella Castle.

The Mickey flowerbed at the entrance has also been replanted for Halloween. Toontown features playful decorations that delight visitors.

One notable aspect of the Halloween event is that adults can enjoy full-body Disney character costumes, normally limited to children in elementary school or younger. In 2025, the event is open to adults from September 16–30 and October 16–31, allowing visitors to fully immerse themselves as their favorite characters.

Tokyo Disneyland has transformed into a fun, spooky Halloween party. Guests are encouraged to enjoy the festivities, including costumes, while also taking precautions against the autumn heat.

Source:Halloween at Tokyo Disneyland: Villains Take Over as Festivities Begin JAPAN Forward

本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。

テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます 。

日本を英語で伝える

Weekly News Digest
ニュースディスカッション教材

2.Key phrases and vocabulary

First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.

  1. 1. villain 悪役
    In Batman, the Joker is one of the villains.
  2. 2. stationary 静止した
    Hitting a stationary target with an arrow is hard, but hitting a moving target is even harder.
  3. 3. erupt (炎・感情などが)噴き出す
    The last time Mt. Fuji erupted was over three hundred years ago.
  4. 4. spooky 不気味な、ぞっとする
    We went to a spooky haunted house this summer.
  5. 5. transform 変える、変貌させる
    The town was transformed by colorful decorations for the autumn festival.

3.Questions

Read the questions aloud and answer them.

  1. 1. What is the main event in the Disneyland Halloween celebration? Who is in it?
  2. 2. Why was the event in question 1 cancelled?
  3. 3. How can adults enjoy the Disneyland Halloween celebration?
  4. 4. What other Halloween-themed events are there in Japan today?
  5. 5. Halloween started as an autumn harvest festival. Do you know of any similar festivals, either in the area where you live or somewhere else?

本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。

テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます 。

日本を英語で伝える

Weekly News Digest
ニュースディスカッション教材

4.「ディズニー・ハロウィーン」イベント開幕 “悪役”キャラのパレードや大人の仮装も

※本ページは出典記事原文の日本語訳です。本教材の要約英文の日本語訳ではありません。

千葉県浦安市の東京ディズニーランドで9月16日、秋のイベント「ディズニー・ハロウィーン」が報道陣に公開された。17日から10月31日まで開催される。

イベントの目玉は、ディズニーの悪役たち(ヴィランズ)が主催する妖しいパーティーをテーマにしたパレード「ザ・ヴィランズ・ハロウィーン “Into the Frenzy”」。先頭には映画「プリンセスと魔法のキス」に登場するドクター・ファシリエが登場し、ゲストをパーティー会場へと誘う。

停止したフロートの上では、ヴィランズに招かれたミッキーマウスや仲間たちが刺激的な音楽に合わせてダンスを披露。炎やスモークも飛び出し、妖しい雰囲気に包まれる。

ただ、この日は残暑の影響でパレードは中止となった。ゲストや出演者の安全を守るための対応で、秋のイベントとはいえ暑さ対策は欠かせない。

ディズニーも仮装も好きな友人たちと来園した菊池卯乃さんは、「パレードが中止になって残念だけれど、みんなで仮想してパークを思い切り楽しみたい」と話していた。

園内ではあちらこちらにヴィランズをモチーフとする装飾が施され、華やかな雰囲気が演出されている。ワールドバザールにはミッキーをかたどったカボチャを使ったフォトスポット、シンデレラ城周辺にはヴィランズを描いたバナーやゴーストのデコレーションが設置されている。

エントランスのミッキー花壇もハロウィーン仕様に植え替えられた。トゥーンタウンにはユーモアあふれる装飾が施され、訪れる人々を楽しませている。

ハロウィーンのイベントでは、通常は小学生以下に限られているディズニーキャラクターの全身仮装“フル仮装”を大人が楽しめる点も注目だ。今年は9月16~30日と10月16~31日の期間限定で実施され、園内では思い思いのキャラクターになりきった大人たちの姿が見られる。

非日常の“妖しいハロウィーンパーティー”へと姿を変えた東京ディズニーランド。仮装を含めて、秋の陽気への暑さ対策を欠かさずに楽しみたい。







出典:「ディズニー・ハロウィーン」イベント開幕 “悪役”キャラのパレードや大人の仮装も JAPAN Forward

本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。

テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます 。