Researchers Uncover a Bathhouse Complex in Ancient Pompeii
Researchers Uncover a Bathhouse Complex in Ancient Pompeii
今回は、古代ローマ都市ポンペイで発見された大規模な浴場施設のニュースです。瓦礫の中から発掘された浴場には、宴会場などを備えた複数の部屋も発見され、当時の富裕層が楽しんだ複合施設だったようですね。日本の温泉文化と同様に古代ローマでも入浴はリラックスや社交の場だったのかもしれません。意外と言えない、bury（埋める）wreckage（瓦礫）やcomplex（複合施設）などの単語もぜひ覚えておきましょう。特に、「bury」の発音は間違えやすいので要チェックです！
1.Article
Directions: Read the following article aloud.
Archeological research has uncovered another treasure of the ancient Roman city of Pompeii: a large private bathhouse.
The explosion of Mount Vesuvius in 70 AD buried Pompeii in thick ash, wreckage, and lava, or hot liquid rock. Archeologists are continuing to find remains of the city under the ground.
The bathhouse was part of a large private house, the scientists said. The bathhouse holds a series of rooms that would have provided hot, warm, or cold conditions. The art and design of the complex, including mosaic works, also suggest the owner was wealthy.
“We have here perhaps the largest thermal complex in a private house in Pompeii,” said Gabriel Zuchtriegel, director of the Pompeii Archaeological Park.
He explained that Pompeii’s powerful and wealthy set up large spaces at their homes to hold major gatherings for ceremonies and other purposes.
“It was an opportunity to show the wealth in which they lived and also to have a nice thermal treatment," he said.
The baths were unearthed in the so-called Regio IX, a large central area of Pompeii Park that is still unexplored.
Recently, archeologists working in the same area found a bakery, a laundry and two homes. They also found the bones of three people who died in the volcanic burst.
Pompeii was not the only city destroyed in the explosion. It also buried the city of Herculaneum.
Zuchtriegel said wealthy citizens of Pompeii often would first take a bath and then attend a banquet, or a big meal. The private thermal complex permitted them to do so together at the home where the banquet was held.
“There is room for about 30 people who could do the whole routine, and that could also be done in public baths. So there is the caldarium, a very warm environment, and also a large tub with cold water,” he said.
I’m Caty Weaver.
The explosion of Mount Vesuvius in 70 AD buried Pompeii in thick ash, wreckage, and lava, or hot liquid rock. Archeologists are continuing to find remains of the city under the ground.
The bathhouse was part of a large private house, the scientists said. The bathhouse holds a series of rooms that would have provided hot, warm, or cold conditions. The art and design of the complex, including mosaic works, also suggest the owner was wealthy.
“We have here perhaps the largest thermal complex in a private house in Pompeii,” said Gabriel Zuchtriegel, director of the Pompeii Archaeological Park.
He explained that Pompeii’s powerful and wealthy set up large spaces at their homes to hold major gatherings for ceremonies and other purposes.
“It was an opportunity to show the wealth in which they lived and also to have a nice thermal treatment," he said.
The baths were unearthed in the so-called Regio IX, a large central area of Pompeii Park that is still unexplored.
Recently, archeologists working in the same area found a bakery, a laundry and two homes. They also found the bones of three people who died in the volcanic burst.
Pompeii was not the only city destroyed in the explosion. It also buried the city of Herculaneum.
Zuchtriegel said wealthy citizens of Pompeii often would first take a bath and then attend a banquet, or a big meal. The private thermal complex permitted them to do so together at the home where the banquet was held.
“There is room for about 30 people who could do the whole routine, and that could also be done in public baths. So there is the caldarium, a very warm environment, and also a large tub with cold water,” he said.
I’m Caty Weaver.
The Associated Press reported this story. Caty Weaver adapted it for VOA Learning English.
Source：Researchers Uncover a Bathhouse Complex in Ancient Pompeii
VOA
本教材は、the U.S. Agency for Global Mediaより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます 。